Som sagts; det kan vara helt ok med året-runt ute kaniner, men det låter ju ändå som djurplågeri om du aldrig sett någon umgås med kaninen.
Min gissning faller nog på att kaninen inte blev så tam som man hade hoppats att den automatiskt skulle bli, började bitas när barnen var hårdhänta alt att buren är dåligt byggd så man inte kunde komma åt kaninen ordentligt och därför blev den inte hanterad och tam, vilket leder till att man låter den vara tills den självdör. Jag har sett det hända allt för ofta, speciellt i hemmabyggen som inte är korrekt utförda.
Man måste markera att det där inte är okej. Du kan ju bara fråga lite löst om hur de sköter sin kanin. Vill du kan du ju låtsas att du är intresserad av att skaffa en själv och vill höra med någon som redan har en. Ställ frågor om allt du tycker låter konstigt för att se hur de resonerar. Är de likgiltiga till att de inte tar hand om kaninen bra nog eller värre; tror att de tar väl hand om den, så bör du nog kontakta länsstyrelsen.