Jag tror artikeln ska tas med en viss nypa salt, men visst är han spot-on när han lyfter fram det stora genusvansinnet som sköljer över nationen 
Citat:
Intressant inledning där Booth delvis gör avbön. Han förstod kanske att man måste vara rolig om man ska vara elak.
Reaktionen från nordborna tror jag dock att han fångade på pricken. Han konstaterar först att finnar, svenskar, danskar och islänningar var lätt irriterade, but the Norwegians, boy, they were not happy.
Akkurat, som man säger i Norge.
Det som uppfattas som "rude" är ofta en fråga om komplett social oskicklighet. Få folk är så osmidiga i vanliga sociala sammanhang som svenskar. Det skulle behöva läras ut i skolan. Svenskens törst efter hederlighet och ärlighet leder inte sällan till att han förolämpar folk utan att mena något illa, jag har själv sett såna situationer ett antal gånger (även mellan svenskar). Man skulle kunna göra en kul men skrämmande tråd om upplevelser när svenskar gjort bort sig totalt i umgänget med utlänningar.
När den spanske värden frågar sin inbjudna svenska släkting radhus-Berit hur hon trivs i sin hacienda så svarar hon "vänligt" att det är jättefint men att kranvattnet luktar illa och att hon inte är van att folk skriker och skrattar på nätterna. Spanjoren drar slutsatsen att hon vantrivs och undrar varför hon kastar det i ansiktet på honom innan de knappt hunnit lära känna varann.
"Eftersom han frågar..."
När den spanske värden frågar sin inbjudna svenska släkting radhus-Berit hur hon trivs i sin hacienda så svarar hon "vänligt" att det är jättefint men att kranvattnet luktar illa och att hon inte är van att folk skriker och skrattar på nätterna. Spanjoren drar slutsatsen att hon vantrivs och undrar varför hon kastar det i ansiktet på honom innan de knappt hunnit lära känna varann.
"Eftersom han frågar..."
Citat:
Det är inte min erfarenhet, men det ändå framstå som att svenskar beter sig plumpt på grund av att det finns generationsskillnader i hur man behärskar främmande språk. Den äldre generationen (40-talister och äldre) är som regel komplett odugliga på engelska och skulle inte klara sig i ett engelskspråkigt land utan att det skulle bli socialt awkward. Att köpa t-tröjor i strandgatsstånden på Thailändska badorter duger engelskan dock till. When all else fails, le och peka.
Så att utlänningar som blir konstigt tilltalade på sitt modersmål blir mer perplexa över alla hopplösa språkfel den äldre generationen gör är mer min erfarenhet. Få svenskar beter sig som ryssar i restauranger och är otrevliga mot servitriser eller hotellpersonal bara för att dom kan. Tyskflockar är också hopplösa när dom är utomlands, speciellt i grupp. Båda dessa utmärker sig markerat mer än svenskar.
Dock är ju svensken av virket att inte prata i onödan med främlingar. Tänk efter hur en ensam person beter sig i en videobutik. Man går in och ställer sig och blänger på hyllorna och sen betalar man och går. Jag betedde mig svenskt i en amerikansk videobutik ett fåtal gånger, och efter 3-4 gånger kommer videotjejen fram till mig och säger "Hey, you sure talk too much, dont ya?"
Det var en icebreaker så god som någon.
Jag har träffat någon som beter sig som du säger. En som beter sig plumpt och taktlöst och "bara säger sanningen", men det brukar ju gå över någonstans i övre tonåren, om personen inte tillhör persontypen som om Jerry Springer vore svenskt inte skulle tveka att delta. Nu har vi lyckligtvis väldigt få trailerparks i Sverige, så den här typen är sällsynt.
__________________
Senast redigerad av Nostradumbass 2014-02-12 kl. 22:16.
Senast redigerad av Nostradumbass 2014-02-12 kl. 22:16.
Stöd Flashback
Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!
Swish: 123 536 99 96 Bankgiro: 211-4106
