Trådlös utrustning är designade att skicka det mesta av signalerna i 360 grader horisontellt. Om du ändrar antennen så att den skickar det mesta vertikalt, så kommer det att bli dålig mottagning på bottenvåningen. Detta är ingen felkonstruktion, utan handlar mer om ren fysik.
Det finns antenner som sänder både horisontellt och vertikalt, men då på bekostnad av den maximala ekvivalenta isotropiska utstrålad effekt (EIRP). Med andra ord så blir det kortare räckvidd i samtliga riktningar.
Bästa lösningen skulle vara att dra en kabel till övervåningen och ansluta en accesspunkt, eller använda dig av powerline istället för att dra kabel.
Powerline: http://www.prisjakt.nu/kategori.php?k=1135