Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
2014-03-13, 02:44
  #97
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av bjornebarn
Nej, i standardamerikanska förekommer ingen form av "d"-ljud i "versatile", men det må hända att vissa personer, ev pga dialektala eller sociolektala skillnader, uttalar det annorlunda. Tror du mig inte kan du slå upp det i en amerikansk ordbok.

Ja, fonologiskt är det inget "d"-ljud utan ett "r"-ljud (alveolar flapp).

https://en.wikipedia.org/wiki/Interv...eolar_flapping
Citera
2014-03-13, 04:55
  #98
Medlem
Azeras avatar
Citat:
Ursprungligen postat av 4PennPlaza
Skulle vara intressant att höra uttalet på "CaDegory" five idiot...

Hur fasiken kan Du veta hur Am. nyhetssändningar generellt låter, när Du aldrig satt din fot här?

Kanske dax att be moderator stänga tråden nu, precis som Du gjorde med den förra, när det började bli pinsamt ..?...

https://www.flashback.org/t1436168



Kollar ofta på amerikanska nyhetssändningar. Kollar på Fox News stream, Bill O'Reilly (han är dum i huvudet), samt en massa amerikanska talk shows som Ellen DeGeneres, Oprah, David Letterman och Jon Stewart etc. Kollar på amerikanska filmer/serier ungefär tio timmar per dag, tror nog jag vet hur versatile, category, butter och writer uttalas. Jag bryr mig inte om fonologin, jag vet hur det uttalas och det räcker.
Citera
2014-03-13, 09:09
  #99
Medlem
Idunas avatar
Citat:
Ursprungligen postat av BettiePage
Jag har umgåtts med Britter i nästan hela mitt vuxna liv och prata väldigt bra brittiska men är ganska säker på att ett eller annat fel blir det ibland. Britter blir alltid förvånade över att jag inte är Engelsk och ger alltid komplimanger när man först träffar dom.
Men saken är den att personer från Engelsktalande länder blir alltid imponerad när dom träffar folk som pratar deras språk över medel och dom brer alltid på med komplimanger så man får faktiskt ta dom här fina orden med en nypa salt.
dessutom säger alltid alla att man låter som en region som dom själva inte är ifrån (verkar gälla samma för dig).... det är också ett dåligt tecken. Då pratar man iofs felfritt samt med en accent men dock inte en helt korrekt accent....

Tydligen ska ens sinne för språk och begåvning i musik mer eller mindre va samma. Så är man bra på att höra noter och sjunga har man betydligt större chans att också kunna imitera språk och dialekter

Att britter/jänkare strör superlativer runt sig om hur andra talar engelska, beror väl på att de själva ju, i regel, är helt och hållet enspråkiga.
Citera
2014-03-13, 12:07
  #100
Medlem
BettiePages avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Iduna
Att britter/jänkare strör superlativer runt sig om hur andra talar engelska, beror väl på att de själva ju, i regel, är helt och hållet enspråkiga.

Ja precis
Dessutom finns det en massa "native" som inte ens har någon som helst koll på engelsk grammatik eller har så brett ordförråd. Så att imponera på dom är absolut inte svårt.

Kom själv ihåg när jag befann mig i Manchester och en bland dom jag umgicks med gjorde nån typ av yoga grej och jag säger nånting i stil med oh wow, you're limber och mitt svar blev ooooh "limber" fan vilka fancy ord du använder dig av.....
Men man blir väl så ifall man spenderar alla sina dagar med att dricka öl, snorta ketamin och kolla fotboll.
Citera
2014-03-13, 12:12
  #101
Medlem
BettiePages avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Azera
Kollar ofta på amerikanska nyhetssändningar. Kollar på Fox News stream, Bill O'Reilly (han är dum i huvudet), samt en massa amerikanska talk shows som Ellen DeGeneres, Oprah, David Letterman och Jon Stewart etc. Kollar på amerikanska filmer/serier ungefär tio timmar per dag, tror nog jag vet hur versatile, category, butter och writer uttalas. Jag bryr mig inte om fonologin, jag vet hur det uttalas och det räcker.

För ditt eget bästa så sluta kolla på Fox news. Herregud, värre nyhetskanal och vinklade nyheter får man ju leta efter. Varför utsätta sig för att kolla på Amerikansk extrem höger propaganda frivilligt? Bill O'Reily är fett underhållande dock, men ja, dum i huvet
Citera
2014-03-13, 16:34
  #102
Medlem
Azeras avatar
Citat:
Ursprungligen postat av BettiePage
För ditt eget bästa så sluta kolla på Fox news. Herregud, värre nyhetskanal och vinklade nyheter får man ju leta efter. Varför utsätta sig för att kolla på Amerikansk extrem höger propaganda frivilligt? Bill O'Reily är fett underhållande dock, men ja, dum i huvet


Jag vet vad Fox News är, och jag skrattar mest bara åt det. Jag hatar USAs högerextrema profiler.
Citera
2014-03-15, 03:36
  #103
Medlem
Du vet......jag sitter just nu och kollar på NHL......

Och "Karl Haglun" som scorar 3-2 för Broadway Blueshirts (eller New York Rangers) i slutet på andra perioden.

Han intervjuas just nu i MSG och talar ett i mitt tycke en okej engelska. Han växte upp till stora delar med University of Michigan, men ändock....

Carl Hagelin talar förmodligen bättre "amerikansk" engelska än vad Du nånsin kommer att göra så...

Med tanke på att Du tillbringar 10 timmar om dagen "att titta på amerikansk TV och nyheter" så kan man undra vad i helvete Du försörjer dej på?

Nej vänta.....jag vet....baserat på dina tidigare trådar så är Du antingen arbetsskygg.......eller har rika föräldrar.

I vilket fall som helst så ska Du stänga brödfittan när Du inte vet vad Du pratar om.

Du kan inte på något SÄTT övertyga nån som bott stordelen av sitt liv i U.S.A. hur 'versaDule" eller "CaDegory" uttalas. No way. Uh-uh.

Vad DU ska lära dej är lite djävla vanligt hyfs och ödmjukhet. Något Du inte visat något som helst prov på i denna eller tidigare av dina trådar.

Om Du går tillbaka några inlägg, så kan Du se att jag försökte hjälpa dej.

Och Du kommer tillbaka med v a d ...? ....... piss & vinegar....?

Big mistake......HUGE......

Ok, jag sa inledningsvis att Du var bra..........

Now we're suddenly in a different spot (svenska; nu är vi helt plötsligt i ett nytt läge) så jag påstår fortfarande att Du är bra.....men med ett HELVETES chip on your shoulder.

Summa summarum: Du är en satans snorvalp, förmodligen utan pass och/ eller upphållstillstånd (arbetsskygg har vi redan konstaterat) och utan framtid.

Sååå med detta i bakhuvudet......varför är Du ens HÄR ?!

Du är en satans nolla, utan accomplishments men med en SJUKLIG önskan att tala PERFEKT Amerikansk engelska (whatever the fuck that might be) och med en vilja att visa andra svenskar hur "duktig" du är.

So now....put up or SHUT up ..... (you're familiar with that expression, right?)......Du kommer över hit och BEVISAR att jag talar sämre "Amerikansk" engelska än vad DU gör.

Jag betalar biljetten.

ELLER Du visar inte ditt fula djävla förortstryne around here ever again.

Either or.
Citera
2014-03-15, 05:52
  #104
Medlem
Azeras avatar
Citat:
Ursprungligen postat av 4PennPlaza
Du vet......jag sitter just nu och kollar på NHL......

Och "Karl Haglun" som scorar 3-2 för Broadway Blueshirts (eller New York Rangers) i slutet på andra perioden.

Han intervjuas just nu i MSG och talar ett i mitt tycke en okej engelska. Han växte upp till stora delar med University of Michigan, men ändock....

Carl Hagelin talar förmodligen bättre "amerikansk" engelska än vad Du nånsin kommer att göra så...

Med tanke på att Du tillbringar 10 timmar om dagen "att titta på amerikansk TV och nyheter" så kan man undra vad i helvete Du försörjer dej på?

Nej vänta.....jag vet....baserat på dina tidigare trådar så är Du antingen arbetsskygg.......eller har rika föräldrar.

I vilket fall som helst så ska Du stänga brödfittan när Du inte vet vad Du pratar om.

Du kan inte på något SÄTT övertyga nån som bott stordelen av sitt liv i U.S.A. hur 'versaDule" eller "CaDegory" uttalas. No way. Uh-uh.

Vad DU ska lära dej är lite djävla vanligt hyfs och ödmjukhet. Något Du inte visat något som helst prov på i denna eller tidigare av dina trådar.

Om Du går tillbaka några inlägg, så kan Du se att jag försökte hjälpa dej.

Och Du kommer tillbaka med v a d ...? ....... piss & vinegar....?

Big mistake......HUGE......

Ok, jag sa inledningsvis att Du var bra..........

Now we're suddenly in a different spot (svenska; nu är vi helt plötsligt i ett nytt läge) så jag påstår fortfarande att Du är bra.....men med ett HELVETES chip on your shoulder.

Summa summarum: Du är en satans snorvalp, förmodligen utan pass och/ eller upphållstillstånd (arbetsskygg har vi redan konstaterat) och utan framtid.

Sååå med detta i bakhuvudet......varför är Du ens HÄR ?!

Du är en satans nolla, utan accomplishments men med en SJUKLIG önskan att tala PERFEKT Amerikansk engelska (whatever the fuck that might be) och med en vilja att visa andra svenskar hur "duktig" du är.

So now....put up or SHUT up ..... (you're familiar with that expression, right?)......Du kommer över hit och BEVISAR att jag talar sämre "Amerikansk" engelska än vad DU gör.

Jag betalar biljetten.

ELLER Du visar inte ditt fula djävla förortstryne around here ever again.

Either or.


Hahahaha, någon är ett gråtfärdigt litet barn. Jag vet redan att jag talar perfekt amerikansk engelska så det är lugnt!


Förövrigt så talar Carl Hagelin, som du sa, helt okej engelska. Inte något speciellt, man hör att han har bott i USA ett tag, men att han inte är amerikan.
__________________
Senast redigerad av Azera 2014-03-15 kl. 05:54.
Citera
2014-03-15, 06:00
  #105
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Azera
Jag undrar vad ni på Flashback anser om detta. Är det möjligt för en svensk att prata t.ex 100% native amerikansk engelska? Nu menar jag verkligen 100%, allt. Intonation, hastighet i tal, total kontroll. Inte ens Alexander Skarsgård klarar detta, som ändå fått professionell språkpedagogik. Visst, han är sjukt nära, men han fattas lite, det hör jag direkt.


So... Vad tror ni? Personligen, utan att länka något för då låter man som självgodast i Sverige, så vill jag påstå att jag själv nått den grad då jag låter som en inföding till 100%, men vad tror ni? Går det verkligen? Skicka gärna tips på folk som kan, t.ex från YouTube eller något annat.

1.Nej
2.Tror att Alexander Skarsgård är gay.
3."låter som en inföding till 100% " är du mena????

kram
Citera
2014-03-15, 07:05
  #106
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Azera
Hahahaha, någon är ett gråtfärdigt litet barn. Jag vet redan att jag talar perfekt amerikansk engelska så det är lugnt!


Förövrigt så talar Carl Hagelin, som du sa, helt okej engelska. Inte något speciellt, man hör att han har bott i USA ett tag, men att han inte är amerikan.

Ha ha ....ja jäv........

Jag fattar fortfarande inte vad det har för djävla betydelse.

Men förklara för mej hur DU kan engelska (och uttal!) bättre än mig?

Med dej därborta (~19 år) och jag här borta med 15 år i U.S.A. vilket konstituerar (ja jag vet, svårt ord för 19 årig förorts crack head) ungefär 80% av ditt misserabla s.k. liv.......?........

Hur är det möjligt?

Och hur är det möjligt att Du inte fattar att jag vet hur att uttala "versaDule" i femton olika dialekter, medan Du fortfarande försöker polera din idiot amerikanska a la' Dr. Phil eller CNN till perfection?

Jag fattar inte vad Du ska använda din "perfekta" amerikanska till, annat än imponera på andra Flashbackare med.

Eller så kommer du över hit och "sätter pengarna där munnen sitter".

Men det duger Du faan inte till ditt djävla lilla yngel till snorgärs.
Citera
2014-03-15, 12:43
  #107
Medlem
takeitchills avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Azera
Det är det visst. Du tror inte att det är något "d"-ljud i uttalet av ordet som stutter, fatter eller ditto heller va? Stutter uttalas studder, man säger inte stuTTer. Vissa må säga versatile med T:et, men andra säger det med ett D, vilket du tydligt kan höra i klippet jag länkade.

I Anchorman så säger de stuTTer och inte utalar det med två "d". Så mycket av beror på dialekt och var i USA man är.

Känns ju rätt så lönlöst att prata om att man kan snacka "amerikansk engelska" eller hur man snackar "amerikansk engelska" då amerikansk engelska skiljer sig otroligt mycket med tanke på hur stort USA är.
Citera
2014-03-15, 18:08
  #108
Medlem
bjornebarns avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Azera
Hahahaha, någon är ett gråtfärdigt litet barn. Jag vet redan att jag talar perfekt amerikansk engelska så det är lugnt!


Förövrigt så talar Carl Hagelin, som du sa, helt okej engelska. Inte något speciellt, man hör att han har bott i USA ett tag, men att han inte är amerikan.

Jag har inte lyssnat på dina inspelningar så jag kan inte uttala mig om hur bra din amerikanska låter och ärligt talat så bryr jag mig inte. Det du dock behöver inse är att det inte finns ett korrekt språkbruk. Talar man om språket generellt kan man se hur standard-varianten ser ut, men det man måste inse är att alla små skillnader som folk över hela världen, som talar språket, har i sina uttal är precis lika korrekta. Språk är långt ifrån svart eller vitt.
Citera

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback