Alltid gillat detta inslag i exempelvis det spanska språket som jag på papper kan 
Intressant att veta mer om det!
Intressant att veta mer om det!
__________________
Senast redigerad av Andrecho 2013-11-12 kl. 15:53. Anledning: Ortografisk korrigering
Senast redigerad av Andrecho 2013-11-12 kl. 15:53. Anledning: Ortografisk korrigering
Citat:
Om du har läst igenom hela texten på Wikipedia så kan du läsa att utöver det kastilianska språket så brukar även det asturiska, katalanska och galiciska dessa starttecken på frågor och upprop.
De två sistnämnda språken (katalanska och galiciska) har dock inte detta bruk som något obligatoriskt utan förekommer i mer längre fråge- och uppropssatser. Detta för att man ur meningen inte kan läsa av om det är en fråga. I fallet med t.ex. svenskan så har man en speciell ordföljd, vilket man inte har i de språken.
Har man då en lång fråga utan starttecken, så ser man inte frågetecknet på slutet av meningen när man inleder att läsa frågan, och uppfattar då frågan som en vanlig mening fram tills det att man råkar se frågetecknet på slutet ju närmare slutet av meningen man kommer.
För att undvika detta placerar man därför ut sådana starttecken i börjar av frågor och upprop i dessa språk. Men det är fortfarande inte obligatoriskt, så som det är för det kastilianska och asturiska språket.
De två sistnämnda språken (katalanska och galiciska) har dock inte detta bruk som något obligatoriskt utan förekommer i mer längre fråge- och uppropssatser. Detta för att man ur meningen inte kan läsa av om det är en fråga. I fallet med t.ex. svenskan så har man en speciell ordföljd, vilket man inte har i de språken.
Har man då en lång fråga utan starttecken, så ser man inte frågetecknet på slutet av meningen när man inleder att läsa frågan, och uppfattar då frågan som en vanlig mening fram tills det att man råkar se frågetecknet på slutet ju närmare slutet av meningen man kommer.
För att undvika detta placerar man därför ut sådana starttecken i börjar av frågor och upprop i dessa språk. Men det är fortfarande inte obligatoriskt, så som det är för det kastilianska och asturiska språket.
Yes, hade missat den raden, sånt som händer när man får avbryta mitt i och försöker "komma ihåg" att återuppta
.Okej, så det finns två-tre språk som också har det.
Då ser man att det ändå finns någon form av gemenskap, dock undrar jag fortfarande varför de kom på det från första början då andra språk inte har det.
Möjligt att mitt uppdrag är omöjligt dock och att det helt enkelt var en idiotsak någon kom på på fyllan med sina språkakademikollegor
.
Stöd Flashback
Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!
Swish: 123 536 99 96 Bankgiro: 211-4106
