Citat:
Ursprungligen postat av
Iloveluda
Det där ligger ju i humor ihop med en massa förlöjigade norska ord.Men tack ändå.Jag ville veta lite mer seriöst.
Det kommer ju från den svenska norgehumorn. 'Truck' valdes för att det inte kunde heta 'stol' i humorordet, och lånades kanske från gaffeltruck. Haj (eller val, om man så vill) blev ju kjempetorsk och ekorre blev tallefjant. Man kunde ju inte säga kjempehaj eller tallekorre. Inte lika roligt då.