Citat:
Ursprungligen postat av
In-Fredel
Spontant, ja. Men om jag börjar tänka efter känns den konstig. Men jag känner definitivt igen den.
Intressant med olika intuitioner! Jag delar In-Fredels uppfattning.
Det är något konstigt med ordet
kanske, som kan placeras före verbet även i huvudsatser. Det går ju inte att säga:
* Hen inte har stängt av mobilen.
* Hen aldrig har stängt av mobilen.
* Hen ofta har stängt av mobilen.
...
Det är lustigt att det verkar gå, åtminstone för vissa talare, att som i en bisats stryka verbet
ha även i huvudsatser, när
kanske är med. På något sätt upplevs satsstrukturen som "bisatsig", trots att det är en huvudsats. Kommer sig den här placeringen av
kanske måhända historiskt ur användandet i bisatser? Det skulle förstås fortfarande inte förklara varför just det adverbet av alla tänkbara tillåts placeras före verbet.
Hur är det i de andra nordiska språken, kan
kanskje och
måske sättas före verbet? Norskan och danskan tillåter inte strykning av
ha, väl?