Ner på månadsbasis men upp på årsbasis? (MoM vs YoY)

Detta är något som gång på gång förvirrar mig. Läste en artikel på DI om Spaniens arbetslöshetssiffror som kom ut igår. De säger att Spaniens arbetslöshet sjönk på årsbasis (första gången sedan 2007) men var "visserligen högre jämfört med September".

Kan någon hjälpa mig att förstå begreppen year-on-year och month-on-month?

Year-on-year = Jämfört med hur det var för ett år sen.
Month-on-Month = Jämfört med hur det var för en månad sen.

I det här fallet har antagligen Spaniens arbetslöshet oktober 2013 sjunkit jämfört med oktober 2012.
Däremot så har arbetslösheten oktober 2013 ökat jämfört med september 2013.

Det är inte svårare än så.