Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
2005-07-10, 21:52
  #1
Medlem
torkelmannens avatar
Vad betyder Bacione? Det är italienska.
Citera
2005-07-12, 13:43
  #2
Medlem
dazombys avatar
Kolla i http://www.yourdictionary.com Där finns italiensk->Engelska lexikon.

Enlig ett av dem betyderbacioni "big kisses".
Bacione hittar det inte.

/dz
Citera
2005-07-12, 20:46
  #3
Medlem
Big Mama´s guns avatar
Baci betyder iallafall kyss.....bacione...hm.Kyssaren??

EDIT:men naturligtvis!!Om som föregående skribent säger bacioni betyder stora kyssar så måste ju bacione betyda stor kyss.Singularis.....eller?E ja helt blond nu?
Citera
2005-07-12, 20:55
  #4
Medlem
http://it.wordreference.com/it/en/tr...p?iten=bacioni ser man att bacioni är "nmpl", dvs sostantivo maschile plurale, dvs maskulinum plural.

Enligt http://it.wikipedia.org/wiki/Grammatica_italiana#Nomi är -i en vanlig pluraländelse för maskulina ord vars singularform slutar på -e.

Alltså är bacione singular: en stor puss.
Citera
2005-07-16, 20:30
  #5
Medlem
hbws avatar
Bacio betyder kyss. Bacione (stor kyss), bacioni (stora kyssar). Sen finns det även bacino (puss) eller bacini (pussar).

Det fina med italienskan är att de flesta substantiv går att göra om för att visa ett affektivt värde eller att det handlar t.ex något fult.
Citera

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback