hjälp återställa laptop med dold återställningspartition

Hej jag är ingen expert på datorer och fick därför hjälp att klona den mekaniska hdd på min laptop till en ssd med hjälp av intels Data migration software. Den nya ssd:n kopplades in där den mekaniska hdd satt och den mekaniska sattes där cdläsaren satt. jag ska därför ha en dold återställningspartition på båda två hdd. Allt fungerade bra i några veckor. Nu har jag fått ett problem med datorn

Bootar jag till ssd:n står det bara:
"Recovery
your pc needs to be repaired
the boot configuration of your pc is missing or contains errors
file:\EFI\Microsoft\Boot\BCD
Error code: 0x000000f
youllned to use the recovery tool on your installation media..."

Bootar jag till den mekaniska
står det att ett problem på datorn och efter ett försök till automatisk reparation så hamnar jag vid någon slags meny där jag får välja språk, sedan tangentbordslayout och kan till sist återställa och eller reparera.
då får jag felmedellandet "Det går inte att återställa datorn. en nödvändig enhetspartition saknas".

jag skulle uppskatta om någon skulle kunna hjälpa mig att återställa datorn. Är det så att datorn inte hittar den dolda partitionen med återställningsdatat på? isf hur får jag datorn att förstå vart den datan är?
Tack på förhand!

ps. det är windows 8 jag har om det spelar någon roll