Var sker detta i konstruktionen av en laser?

Nej, inte blixtlampan. Du hittar svaret i de två sista styckena i artikeln.

Den är till för att tillföra energi?

Korrekt. Den tillför energi så att ... vad?

Den tillför energi så att det sänds ut fotoner som studsar mellan speglarna i lasermediet.

Nja... Läs de sista styckena i artikeln du länkade till.

Blixtlampan tillför energi så att atomerna kan ta upp ljusenergi i form av fotoner och därmed övergå till en högre energinivå.

Och varför vill man ha dem i en högre energinivå?
Vi kanske går runt litet, men om du kan ge hela flödet av vad som händer, så att jag kan se att du har förstått, kan vi undvika rundgång.

Är det inte för att om de är i rätt tillstånd så kan de förstärka ljus?

Nja... Atomerna förstärker egentligen inte ljuset.
Vad kan en atom som befinner sig i ett högre energitillstånd göra, antingen spontant eller stimulerat?

Stimulerat: Om en foton med rätt energi träffar en atom i sitt övre tillstånd, kan den atomen stimuleras till att sända ut en ny foton som har samma våglängd, fas och riktning som den ursprungliga fotonen. För att hålla förloppet igång vill man ha de i sitt övre tillstånd.

Förstår du hur det hålls igång? Det känns som att ovanstående bara var en avskrift som du egentligen inte förstår.

Tror jag förstår eller missade jag något? Blixtlampan förser mediet med energi och atomerna kan ta upp ljusenergi i form av fotoner, vilket gör att de exciteras till en högre energinivå. För att hålla förloppet igång så vill man ha atomer i det övre energitillståndet för att om man har atomer i det övre energitillståndet så kan fotoner träffa dem och på så sätt skapas det nya fotoner av atomerna i det övre energitillståndet hela tiden. Så man vill ha atomerna i en högre energinivå för att kunna uppnå populations-invertering. För vid absorption får man ingen lasring om inte mediumet har en population inversion, vilket innebär fler atomer i det högre energitillståndet än i det lägre.