uppföljare till Guds stad?

Såg för ett par dagar sen Guds stad vilket förövrigt är en jäkligt bra film.

När jag var inne i stan för cirkus en vecka sen, tyckte jag mig skymta "guds stad 2" på videoteket, under nyheter.

Finns det någon uppföljare?

Det kanske är en på väg men rätt så tveksamt. Att det skulle finnas en ute nu är nog helt osannolikt.

Jag tror du menar "Människornas stad" den e i 9 avsnitt på en dvd och 286min lång ... Väl värd och se

kan det mycket väl vara. Har den något gemensamt med fimen? (personerna)

ja ,det e samma regissör,manusförfattare och fotograf. Den handlar mest om Acerola och Laranjinha två små killars äventyr i favelan.. den innehåller mindre våld och e uppbyggd som en tv serie.

..jag köpte den på 2-disc dvd och den innehåller typ 9 små avsnitt med olika handlingar .. (asså den e skit bra)
googla så hittar du bättre info.. (för jag e döö snurrig förtillfället)


Cidade dos Homens eller City of Men e dom utländska titlarna

..och där e massa skådespelare från Guds Stad i filmen
glömde bara att skriva det

Finns det ingen egen tråd till "Guds stad"? Testade titeln på 3 olika språk, och denna tråd är väl den som matchar bäst. "God sallad i Stockhoolm city" är dock min favorit av sökresultaten ^^


Vad jag funderar kring, är en mening som finns med på "framsidan" till filmen, http://stat.correioweb.com.br/hotsit...iddeus1024.jpg det ser ut att stå något i stil med; Se carrer a bicha pega. Se fichar a bicha came.
När jag översätter detta på lexikon 24 (för jag antar att det är portugisiska) så blir det; Om kö hantera Carrer. Om stickkontakten kom homo.


Min fråga, vad betyder meningen? Om någon kan portugisiska så går det kanske att översätta det till förståelig svenska.

Är inte Tropa De Elite (grym film för övrigt) som, kanske inte en uppföljare direkt, men räknas till den filmen?

Det står "Se correr a bicha pega, se ficar a bicha come"

Det betyder fritt översatt: Om du flyr går det åt helvete, om du stannar kvar går det också åt helvete.

Det kanske finns nåt målande ordspråk på svenska som säger samma sak.

Jo Tropa Di Elite är väl en "slags" uppföljare till filmen dock inte ens i närheten så bra.
Annars finns det nog inget annat

Nej, det är ingen uppföljare till "Guds stad". Eller vad menar du med "slags"?

F ö utspelas väl "Människornas stad" (både tv-serien och filmen som bygger på tv-serien) i nutid i en ospecificerad favela, medan "Guds stad" utspelar sig på 60- och 70-talet i Guds stad?

På vilket sätt skulle det vara en uppföljare utöver att den utspelar sig i Brasilien?