investors investor's investors'

Om jag ska skriva investors relations
Sa far jag förlag av spellchecker pa

investor's relations
investors' relations

När använder man ' egentligen...jag vet Ej. Vad är rätt?

Investors=flera investerare
Investor's=en investerare
Investors'=används normalt sett inte, men avser flera investerare

Nej, det stämmer inte.

Investors- flera investerare
Investor's- Kort för "Investor is" precis som i "it's"
Investors'- markerar ägande eller tillhörighet, t.ex "My investors' wife"

I ditt fall ska det vara Investors' relations

Enligt min mening har jag rätt.

Investor's kan vara både ägande (avseende EN investor) vilket var det jag skrev. "'s" kan också vara en förkortning för "is" eller "was" men i sammanhanget ovan avsågs ägande.

Att Investors' skulle kunna användas i sammanhanget "My investors' wife" stämmer inte.

Ska du rätta andra får du se till att rätta rätt.

Nej, det stämmer inte.

Bruket av 's som en förkortad form av "has" eller "is" används sällan i formellt skriftspråk, förutom vid pronomen: "she's very tall". Även det är lite av ett gränsfall.

The house is high = Huset är högt = singular, ental
The houses are high = Husen är höga = plural, flertal

The house's owner is old = Husets ägare är gammal = singular genitiv (ägandeform)
The houses' owner is old = Husens ägare är gammal = plural genitiv (ägandeform)

Så, vill man sätta genitivändelse på ett ord i singular så är det 's som gäller, om man vill sätta genitivändelsen på ett ord i plural så är det ' som gäller, s:et finns där ju redan, eftersom det ju också är pluraländelsen.

Hela det här tjafset med apostrofer hit och dit (som många engelsktalande också har väldigt svårt för) beror helt enkelt på att genitiv- och pluraländelsen ser likadana ut :thumbsdow

OBS! Om ett ord inte skapar plural med -s så ser det lite annorlunda ut:
The child's toy = Barnets leksak
The children's toy = Barnens leksak

När det gäller personnamn som redan slutar på s så finns det en massa olika tillvägagångssätt och jag vet inte om det finns någon bestämd regel i de fallen, t ex James' eller James's?

Angående den ursprungliga frågan: vad ska "investors relations" betyda? Investerares förhållanden? Eller ska det vara ett sammansatt ord? Investerar-förhållanden?

Pa varje företags hemsida....som är börsnoterat...kan man läsa investors relations. Betyder typ, investerarnas intressen/info osv osv

ex: http://www.bmwgroup.com/d/nav/index....e/0_home.shtml

På den sida du länkade till står det iofs Investor Relations...

^^ ... och det brukar det göra överallt där begreppet används.

I övrigt kanske man borde backa upp Noriegas föredömliga genomgång ovan, det kanske behövs då det uppenbarligen cirkulerar en del missförstånd.

Ja det har du såklart helt rätt i..