Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
2005-07-05, 11:23
  #1
Medlem
Requiems avatar
Hej, nu vet jag inte om det finns någon som kan hebreiska men hoppas. Nu är det så att jag och min kvinna ska få en son som vi kommer döpa till Isak, jag funderar starkt på att tattuera in hans namn, men på hebreiska (med hebreiska bokstäver, lästa ifrån höger till vänster), så, kan någon översätta detta?

Har fått förslag på Yitzchak samt översättning till hebreiska bokstäver... men tänkte dubbelkolla... rätt viktigt om man nu ska tattuera något...
Citera
2005-07-05, 15:25
  #2
Medlem
Sasquatchs avatar
:)

min kusin heter också Isak!
en kompis til mej tipsade mej om den här sidan för inte så längesen, han säger att det som står där stämmer, men personligen är jag inte helt 100, så du borde nog dubbelkolla med ngn annan innan du tattuerar dej :-)
Citera
2005-07-06, 20:15
  #3
Medlem
Säg Isak min bror på engelska.
Citera
2005-07-06, 20:42
  #4
Medlem
SvaMp_s avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Requiem
Hej, nu vet jag inte om det finns någon som kan hebreiska men hoppas. Nu är det så att jag och min kvinna ska få en son som vi kommer döpa till Isak, jag funderar starkt på att tattuera in hans namn, men på hebreiska (med hebreiska bokstäver, lästa ifrån höger till vänster), så, kan någon översätta detta?

Har fått förslag på Yitzchak samt översättning till hebreiska bokstäver... men tänkte dubbelkolla... rätt viktigt om man nu ska tattuera något...

vf är du så besatt av judendomen om du inte ens kan hebreiska (alltså förmodligne itne är jude)?
Citera
2005-07-06, 21:01
  #5
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av SvaMp_
vf är du så besatt av judendomen om du inte ens kan hebreiska (alltså förmodligne itne är jude)?

Varför kan man inte vara det för? Finns ju dom som tatuerar in kinesiska tecken, eller runtecken utan att för den sakens skull kunna språken.
Citera
2005-07-06, 21:32
  #6
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av SvaMp_
vf är du så besatt av judendomen om du inte ens kan hebreiska (alltså förmodligne itne är jude)?
Menar du att majoriteten av alla judar kan hebreiska?
Citera
2005-07-06, 21:44
  #7
Medlem
Det stavas:
יצחק
Citera
2005-07-06, 21:54
  #8
Medlem
Det enda stavfelet man skulle kunna göra är väl om man stavar med [ה], istället för [ח]. Ifall man inte kan det hebreiska alfabetet är det inte säkert inte omöjligt att förväxla dem.
Citera
2005-07-06, 23:18
  #9
Medlem
SvaMp_s avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Sicarius
Menar du att majoriteten av alla judar kan hebreiska?

ja det är väl deras språk? Iaf borde dom väl ha nån jude i släkten som kan hebreiska
Citera

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback