Lättjobbat och prisvärt program för att texta egna filmer

Jag letar efter ett smidigt sätt att texta mina egna filmer.
Vilket prisvärt (eller gratis) program lämpar sig bäst?

Jag äger Adobe creative production premium CS6, finns det något program där som lämpar sig bra?

Mac OS. Helst vill jag ha som i svensk tv , dvs svart remsa bakom.

http://www.belle-nuit.com/download-page

Aegisub är ett riktigt tufft gratisprogram. Testa det.
http://www.aegisub.org/downloads/