Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
  • 1
  • 2
2013-10-10, 22:53
  #13
Medlem
Hegamons avatar
Citat:
Ursprungligen postat av ArneIII
Du kommer inte speciellt långt. Jag kan 1000 ord på franska och kan inte prata något i princip.

Jag kan förstår ibland vad de pratar om men inte exakt vad de säger. Känns ganska meningslöst att bra kunna 1000 ord.

Ungefär så här upplever jag det när två fransmän med en kompisjargong talar snabbt med varandra

Blablabla...FISK...blablabla...ÄTA...blablabla...H EMMA...blablabla...SEN SA HON...blablabla...DÅ ÅKTE VI DIT...blablabla...STOR...blablabla...KÖPTE...blabl abla

Oj då. Jag siktar då på 300 ord.. Det för räcka till en början.
Citera
2013-10-10, 23:43
  #14
Medlem
ArneIII sammanfattar bra. Det finns en del språk jag kan cirka 1000 ord på, samt grundläggande grammatik, och jag skulle aldrig påstå att jag talar dem. Man kan snappa upp ord här och där då folk talar, men man är i princip utanför samtalet.

2000 ord och du kan börja föra enklare samtal och förstå en hel del. 3000 ord och du deltar i de flesta samtal, förutsatt att du behärskar grammatiken också.

Sedan är det kanske lättare att förstå vissa språk än andra? Det finns de som påstår att vi fransmän talar snabbt. Det tror jag inte vi gör, men eftersom vi drar samman orden kanske det låter så. Franska låter förstås inte snabbare än svenska om man talar det flytande. Men vissa språk, t.ex. ryska, uttalas ofta väldigt tydligt. Också med halvdåliga kunskaper i ryska kan jag förstå mer än av andra språk som jag på pappret behärskar lite mycket av.

Men för att återgå till ord. Under 2000 och du kan inte påstå dig tala språket. Över 3000 och du talar språket ganska bra.
Citera
  • 1
  • 2

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback