Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
2013-08-25, 17:58
  #1
Medlem
Hej! Jag har en skoluppgift jag ska göra då jag ska skriva en uppsats om Costa Rica och ska sedan hålla en redovisning inför klassen om Costa Rica. Hur eller hur så har jag letat ihjäl mig i ordböcker, Google translate, ord.se och diverse andra ställen men utan framgång.. Vet någon hur man säger meningen: "Sommaren varar mellan.. (typ december och april eller något)"?

Jag började med att skriva uppsatsen på svenska och att sedan översätta uppsatsen men anatar att jag tog vatten över huvudet och använde mer avancerad spanska än vad jag egentligen klarar av.. Men ber innerligt om hjälp!! Tack på förhand!

Mod: Hoppas inte att jag bröt mot någon skoluppgift regel :/
Citera
2013-08-25, 18:04
  #2
Medlem
Måste du skriva varar?

Kan du inte säga "sommaren är mellan". Typ: verano, entre junio...?
Citera
2013-08-25, 18:06
  #3
Medlem
Eller typ: El verano comienza en junio y termina en agosto alltså: sommaren börjar i juni och slutar i augusti.

Är du bunden till att skriva varar?
Citera
2013-08-25, 18:26
  #4
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Rolle55vakt
Eller typ: El verano comienza en junio y termina en agosto alltså: sommaren börjar i juni och slutar i augusti.

Är du bunden till att skriva varar?
Nej verkligen inte men du vet jag är sån som när jag väl börjat leta efter hur man säger tex varar i detta fallet så "måste jag veta" hur man säger det haha!

Men tack så mycket för hjälpen kommer använda din mening!
Citera

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback