Snälla, läs detta
Först och främst, detta är ett prov där vi bl.a. ska svara på ett brev.
Vi har fått två brev att träna på. Svara max på 150 samt 175 ord. Dvs, ej givet vilken ord mängd som behövs, men man skulle kunna säga att det behövs ca 15 meningar.
Jag går på SU italienska förberedande kurs I, är det någon som gått samma kurs och vet vad som väntar sig? Av rättighetssjäl vill jag inte publicera texterna. jag kan däremot summera på svenska;
Tittar man vidare i provet så tar grammatiken endast upp två tempus - presens och passato prossimo.
Därför känns det väldigt märkligt om man ska skriva vad man SKA göra (futurum/framtid).
Min taktik under provet är att till mestadels ta ord från provet då vi kommer översätta ord (lucktexter) både från svenska till italienska och vise versa.
Orddelen har jag ingen aning hur jag ska "förstå" orden och även minnas stavningen (synnerhet italienska). Är det OK om jag publicerar orden? Som sagt, detta är ingen läxa där ni ska hjälpa mig lösa uppgifter utan de handlar mer om hur man förbereder sig bäst och hur man ska tänka under provet.
Prov på lördag fm *klump i magen*
Edit: självklart kollade jag om det fanns någon tidigare som skrev ett brev, men hittade ingen. har ni istället läst ett annat språk, men som också har svarat på ett brev så får ni gärna säga hur det gick till. Är det smart att försöka skriva av brevet på svenska och sedan svara, eller bör man svara direkt? Brevet är f.ö. första uppgiften, men är det verkligen smart att börja med det? kan det vara smarrt att skriva några meningar i taget eller allt i ett svep?
Först och främst, detta är ett prov där vi bl.a. ska svara på ett brev.
Vi har fått två brev att träna på. Svara max på 150 samt 175 ord. Dvs, ej givet vilken ord mängd som behövs, men man skulle kunna säga att det behövs ca 15 meningar.
Jag går på SU italienska förberedande kurs I, är det någon som gått samma kurs och vet vad som väntar sig? Av rättighetssjäl vill jag inte publicera texterna. jag kan däremot summera på svenska;
Citat:
Segt om jag får ett sådant brev till provet, då jag inte firade en vanlig svensk jul senast
Skribenten frågar om hur en viss högtid (julen) varit (för mig).
Vad jag varit och umgåtts med familjen.
Han berättar även lite om sig själv och vad hans familj gjorde.
Sedan vill han veta hur mina högtider ser ut och vad jag ska göra härnäst.
Sist avslutar han med en hälsningsfras.
Vad jag varit och umgåtts med familjen.
Han berättar även lite om sig själv och vad hans familj gjorde.
Sedan vill han veta hur mina högtider ser ut och vad jag ska göra härnäst.
Sist avslutar han med en hälsningsfras.
Tittar man vidare i provet så tar grammatiken endast upp två tempus - presens och passato prossimo.
Därför känns det väldigt märkligt om man ska skriva vad man SKA göra (futurum/framtid).
Min taktik under provet är att till mestadels ta ord från provet då vi kommer översätta ord (lucktexter) både från svenska till italienska och vise versa.
Orddelen har jag ingen aning hur jag ska "förstå" orden och även minnas stavningen (synnerhet italienska). Är det OK om jag publicerar orden? Som sagt, detta är ingen läxa där ni ska hjälpa mig lösa uppgifter utan de handlar mer om hur man förbereder sig bäst och hur man ska tänka under provet.
Prov på lördag fm *klump i magen*
Edit: självklart kollade jag om det fanns någon tidigare som skrev ett brev, men hittade ingen. har ni istället läst ett annat språk, men som också har svarat på ett brev så får ni gärna säga hur det gick till. Är det smart att försöka skriva av brevet på svenska och sedan svara, eller bör man svara direkt? Brevet är f.ö. första uppgiften, men är det verkligen smart att börja med det? kan det vara smarrt att skriva några meningar i taget eller allt i ett svep?
__________________
Senast redigerad av Argh123 2013-08-15 kl. 09:28.
Senast redigerad av Argh123 2013-08-15 kl. 09:28.
