Om vi bortser från att TS verkar klappa sig själv på ryggen genom att använda multipla konton så måste jag bara påpeka att texten utan någon som helst tvekan minst ligger på C-nivån. Jag har visserligen bara läst upp till engelska B som är en kurs som klasskamrater som inte ens klarar av att förstå en film på engelska klarar av och kanske till och med får ett VG i om de är ambitiösa och har lite tur på proven.
Svenska skolan har ju inte direkt de strängaste kunskapskraven men när det gäller just engelska så vill jag minnas att vi tillhör det absoluta toppskiktet i Europa. Det är kanske egentligen inte är så konstigt med tanke på att många länder dubbar importerad kultur och media i stor omfattning och därigenom går miste om delar av den viktigaste resursen för inlärning av främmande språk idag, nämligen film och serier.
Vissa ordval känns aningen konstlade och passar kanske ibland inte helt in i sammanhanget och det märks att personen medvetet har strävat efter att visa upp ett så pass avancerat språkbruk som möjligt. Jag tror att de flesta med någon form av fallenhet för språk kan koka ihop kortare texter som ligger långt över deras egentliga språkliga nivå. Med hjälp av mitt aktiva ordförråd så kan jag inte producera en text likt TS, men genom att kolla upp översättningar och synonymer så hittar jag ord som bara existerar i mitt passiva ordförråd och som jag vet hur jag skall använda.
__________________
Senast redigerad av Nord88 2013-08-16 kl. 01:34.
