Såhär kan det bli om datorn inte riktigt orkar köra på 60hz.
Menar du att det blir
screentears eller bara lagg?
Om det är bara är lagg, prova att ladda ner ett program så du kan se din FPS, exempelvis Razer Game Booster eller Fraps. Kolla vad FPS ligger på medan du spelar. Om den sjunker eller inte håller sig vid 60 FPS så skulle jag sänka grafikinställningar.
Om du har screentears så kan det bero på att du har för hög eller för låg FPS. Detta kan rättas till med Vertical Sync, som finns i dem flesta spel, och kan annars slås på via grafikdrivrutinen. Om det inte hjälper kan du prova att slå på Tripple Buffering, som också finns i grafikdrivrutinen, och hjälper det fortfarande inte så kan du sätta Vsync på Adaptive eller Anpassad.
Det är också viktigt att du har senaste drivrutiner, så ladda ner dem och se till att du installerar dem nya på rätt sätt. Kolla en guide på google om du inte är helt säker.
Om inga alternativ hjälper så är det två saker du kan göra. Skaffa nytt grafikkort eller överklocka ditt nuvarande.
PS: Om du bara har en 580 så är det inte säkert att du inte kan köra på dem högsta inställningarna. Det är därför inget konstigt att du får dem här problemen.