Hjälp med utomhusbelysning

Tjo

Just nu har vi en klassisk lykta som sitter vid garaget: http://m.clasohlson.com/medias/sys_m...1588200478.jpg
och jag funderar på att byta ut den en av denna typ: http://www.jula.se/vaggspotlight-422022

Problemet är sladden till lampan ligger på utsidan av väggen, och går alltså in i ett litet hål på undersidan av armaturen. Alltså går sladden inte in i lampan bakifrån, utan den går in från sidan.
Gjorde en bild så ni förstår hur sladden måste gå. http://i.imgur.com/AnzMnFT.png

Vad brukar man göra åt detta? Ska man försöka borra något fult hål själv?

Rostfritt e ju inget kul o borra i kan ja ju börja med!
Men hur mycket nedanför armaturen kommer kabeln ut?
Hur ser det ut på insidan? Ibland så brukar kabeln gå på insidan och bara utborrad där armaturen e, kan ju komma uppifrån så att säga inne och gå ner på väggen, då e de ju bara borra ett nytt hål där armaturen ska va och problemet e löst.

Annars om det e trä, går de ju fräsa litet spår i träet, så att kabeln kommer nerifrån, men går in i urfräsningen och in i bak på armaturen.

Alternativt borra i rostfritt! Bra borr och smörja, inte för hög rpm tror ja.

ps. kan även säga att julas armaturer inte är de bästa när det gäller kopplingsutrymme och logik!
brukar bli många svordomar innan armaturer av den sorten e uppe!

Ingen idé att jag försökte förklara, så jag tog en bild istället. Så här ser det ut: http://i.imgur.com/eb4ogP1.jpg

går inte dessa att utnyttjas då?

http://imageshack.us/scaled/thumb/838/2xnk.jpg

Nja, jag tänkte nog utgå från att kabeln är kvar där den är.

Våran lykta som ni ser på bilden har ju ett litet hål för sladden, finns det inga andra modeller som har det?

Kan ju gå om du fixar någon egen lösning så att armaturen kommer en centimeter ut ifrån väggen, bara så att kabeln kan komma bakvägen?
Alternativt som Sn0o0oZ sa, flytta nya armaturen till ett sånt spår, så går ju kabeln knöka in där och in i bak!

Sen som sagt, det e INTE omöjligt att borra i rostfritt, det e bara inte kul!
Sen kanske det går att hitta liknande armatur som inte e i rostfritt och...

Tack för svaret! Ja något av dom alternativen borde ju funka...

Annars funderar jag på att skita i det. Visst hade det kanske varit cleant och snyggt om det inte hade varit någon sladd, men nu kommer ju i så fall spotlight lysa rätt ner på sladden. Tror inte det blir så snyggt då...