2013-06-13, 23:58
  #13
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av jwpk.rothschild
Om man undersöker den definition av landsdels- och minoritetsspråk som faktiskt gäller – det vill säga Europarådets definition i minoritets-språkskonventionen är definitionen på ett minoritetsspråk ett språk som:

1. används i ett visst territorium inom en stat av medborgare i den staten, som utgör en grupp som till antalet är mindre än resten av befolkningen i den staten och
2. är annorlunda än det eller de officiella språken i staten.

Språket ska ha talats länge på en viss plats av ett mindre antal talare och det ska skilja sig från svenska – svenska dialekter omfattas alltså inte av bestämmelserna.

Ja och därför borde det vara ett minoritetsspråk.
Citera
2013-06-14, 00:00
  #14
Medlem
atitaranta-s avatar
Citat:
Ursprungligen postat av EagleswordTW
Nej älvdalska är inte en i mängden av alla ovansiljanmål, det är mycket svårt för en som inte pratar språket att förstå det. Kan du enkelt förstå den här texten:

Si i sturt i dalska iet språk, so an ba tälär. Men e finns wenest mitşi skrievað ǫ dalska og. Sįo oll referenser [1-33] nidonað! E finns mįer eld iett wis skriev dalska. Tagum iet eksempel frǫ Byönn nest tşyölbu [32]. Ärum ǫ ur End-mun upǫ Ǫsum ser åv liteð o sįomm ur an belle skriev eð ǫ ser:

Nu kan man inte se all tecken, här är orginal texten

http://www.skrievum.se/dalska/skrievum.html

Jag antar att du inte är så bekant med de andra ovansiljansmålen. Skillnaderna är mycket ytliga.
__________________
Senast redigerad av atitaranta- 2013-06-14 kl. 00:06.
Citera
2013-06-14, 00:03
  #15
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av EagleswordTW
Ja och därför borde det vara ett minoritetsspråk.

Är du trög eller? "svenska dialekter omfattas alltså inte av bestämmelserna."
Citera
2013-06-14, 00:11
  #16
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av jwpk.rothschild
Är du trög eller? "svenska dialekter omfattas alltså inte av bestämmelserna."
Älvdalska är ett språk inte en dialekt.
Citera
2013-06-14, 00:14
  #17
Medlem
atitaranta-s avatar
Citat:
Ursprungligen postat av EagleswordTW
Älvdalska är ett språk inte en dialekt.

Vad sägs om att presentera några argument för din ståndpunkt?
Citera
2013-06-14, 00:16
  #18
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av EagleswordTW
Älvdalska är ett språk inte en dialekt.

Potato, potato.
Citera
2013-06-14, 00:23
  #19
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av atitaranta-
Vad sägs om att presentera några argument för din ståndpunkt?
Det är mycket svårt för vanliga svenskar att förstå det, de har ett annat skriftspråk och till och med andra bokstäver med. Många forskare anser att det är ett språk. europarådet tyckte det var dåligt av sverigeriksdag att inta anta älvdalska som ett minoritetsspråk.

Läs bland annat hus svenska Wikipedia börjar denna artikel: http://sv.wikipedia.org/wiki/Älvdalska


Du kan ju gå in här och läsa: http://www.ulumdalska.se/
Citera
2013-06-14, 00:48
  #20
Medlem
LVHSs avatar
För att ett språk ska bli ett minoritetsspråk krävs det en hel del. Språket ska ha pratats i 100 år eller i 3 generationer. De som talar språket ska vilja att det ska bli ett minioritetsspråk etc.
Citera
2013-06-14, 01:41
  #21
Medlem
Ostrobothnias avatar
Citat:
Ursprungligen postat av EagleswordTW
Det är mycket svårt för vanliga svenskar att förstå det, de har ett annat skriftspråk och till och med andra bokstäver med. Många forskare anser att det är ett språk. europarådet tyckte det var dåligt av sverigeriksdag att inta anta älvdalska som ett minoritetsspråk.

Läs bland annat hus svenska Wikipedia börjar denna artikel: http://sv.wikipedia.org/wiki/Älvdalska


Du kan ju gå in här och läsa: http://www.ulumdalska.se/
Mycket svårt för folk som inte varit exponerade för den dialekten tidigare liksom många andra dialekter kan te sig för den ovane. Närliggande och på andra sätt liknande dialekter som pratas av "vanliga svenskar" torde dock förstå merparten av älvdalskan, det beror mest på hur långt bort i dialektkontinuumet man befinner sig.
Citera
2013-06-14, 02:34
  #22
Medlem
alegomenons avatar
Citat:
Ursprungligen postat av atitaranta-
Vad sägs om att presentera några argument för din ståndpunkt?
Ett gäng, bestående av bl.a. språkforskare som forskat om älvdalska, har argumenterat för att älvdalskan bör betraktas som ett språk och bli erkänt som landsdelsspråk: http://www.aftonbladet.se/debatt/article11053696.ab. Se även denna utläggning om älvdalskans särart och om texten i Europarådets stadga: http://humanrightsstudies.wordpress....oritets-sprak/

Jag vet att du kan mycket om ovansiljanmål, och det du vill poängtera är väl frågan om hur olikt älvdalskan är de andra ovansiljanmålen?

Citat:
Ursprungligen postat av EagleswordTW
europarådet tyckte det var dåligt av sverigeriksdag att inta anta älvdalska som ett minoritetsspråk.
Citat:
Ursprungligen postat av LVHS
För att ett språk ska bli ett minoritetsspråk krävs det en hel del.
Europarådets stadga heter "Europarådets stadga om landsdels- eller minoritetsspråk". Så vitt jag vet anser inga älvdalingar att de tillhör en minoritet, och de eftersträvar status som landsdelsspråk. (Se min andra länk ovan.)
__________________
Senast redigerad av alegomenon 2013-06-14 kl. 02:37.
Citera
2013-06-14, 02:49
  #23
Medlem
IvarAasens avatar
Ein god artikkel um älvdalsmålet (side 7-8):

http://sambandet.no/maalmannen/maalmannen-0403.pdf
Citera
2013-06-14, 09:43
  #24
Medlem
atitaranta-s avatar
Citat:
Ursprungligen postat av alegomenon
ESe även denna utläggning om älvdalskans särart och om texten i Europarådets stadga: http://humanrightsstudies.wordpress....oritets-sprak/

Länken är synkoperad.

Citat:
Ursprungligen postat av alegomenon
Jag vet att du kan mycket om ovansiljanmål, och det du vill poängtera är väl frågan om hur olikt älvdalskan är de andra ovansiljanmålen?

Ja, det som stör mig i det hela är att så många behandlar älvdalskan som om det vore ett språkligt isolat med knivskarpa gränser mot alla varieteter som talas utanför Älvdalens kommun. Annars har jag inte så mycket emot älvdalskan eller dess ivrare (förutom möjligen att Ulum dalska har höjt medlemsavgiften i år ).
Citera

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in