Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
2013-06-11, 12:47
  #49
Medlem
PeterNosters avatar
Danska är orginalet och Skånska är en östdansk dialekt. Vi andra får väl rätta in oss och börja använda bytat istället för bytt. o.s.v.

Citat:
De nordiska regionala dialekterna uppfattades inte som skilda språk förrän som tidigast på 1200-talet. Av de vikingatida nordborna själva användes namnet "dansk tunga", "danskt mål" eller rätt och slätt "danska" som beteckning för det gemensamma nordiska språket.

http://sv.wikipedia.org/wiki/Nordiska_spr%C3%A5k

Sjongen Dan..Skånska i reggae-takt är ju härligt. Oh boy är Hög standard.
__________________
Senast redigerad av PeterNoster 2013-06-11 kl. 12:54.
Citera
2013-06-11, 13:29
  #50
Medlem
johnlund213s avatar
Citat:
Ursprungligen postat av PeterNoster
Danska är orginalet och Skånska är en östdansk dialekt. Vi andra får väl rätta in oss och börja använda bytat istället för bytt. o.s.v.



http://sv.wikipedia.org/wiki/Nordiska_spr%C3%A5k

Sjongen Dan..Skånska i reggae-takt är ju härligt. Oh boy är Hög standard.


Skåneländskan har finnits lika länge som alla andra Danska dialekter och därför känns det fel att kalla det en original och det andra en dialekt.

När Skåneland tillhörde Danmark så var allt dialekter för det fanns inget rikspråk på den tiden.

Sen är det värt att påpeka att Sydskånskan hade en viss påverkan på Själländskan på 1500-1600 talet som senare kom att blev Rigsdanska..
Citera
2013-06-11, 14:28
  #51
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av johnlund213
Sen är det värt att påpeka att Sydskånskan hade en viss påverkan på Själländskan på 1500-1600 talet som senare kom att blev Rigsdanska..

På Själlands östkust fanns för bara 20-30 år sen fortfarande gamlingar som snackade något som liknade skånska (kan leta upp ljudklipp om du vill. Finns på KBHs universitets sida). Finns rätt tydliga likheter mellan skånska och dialekten på Amager och strax norr om KBH. Sen kan man diskutera vem som har påverkat vem. Tror det har gått åt bägge håll.
Citera
2013-06-11, 14:40
  #52
Medlem
johnlund213s avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Gorm Den Gamle
På Själlands östkust fanns för bara 20-30 år sen fortfarande gamlingar som snackade något som liknade skånska (kan leta upp ljudklipp om du vill. Finns på KBHs universitets sida). Finns rätt tydliga likheter mellan skånska och dialekten på Amager och strax norr om KBH. Sen kan man diskutera vem som har påverkat vem. Tror det har gått åt bägge håll.



Jag satt och lyssnade på några dialekter på http://dialekt.ku.dk/dialektkort/ tidigare idag, och jag tyckte det var väldigt intressant att höra en gammal dam från Anholt säga "him" istället för hjem, något som man ofta hör i Skånskan men något som jag aldrig har hört i Halländskan, Anholt som bekant var en Halländsk ö fram till 1500talet.

En annan sak som jag läser om lite då och då är att Lejesboa dialekterna i Halland skulle vara Östjyska dialekter besläktade med det på Djursland.

http://sverigesradio.se/sida/gruppsi...75&grupp=18209

Kolla Morupikanskan och Läjeboa.




Jag hade en kollega när jag arbetade i Själland som berättade för mig att Kalundborgskan var en Jysk dialekt fasten Kalundborg ligger i Själland, så kanske man okså skulle kunna räkna Läjesboa som en ÖstJysk dialekt
__________________
Senast redigerad av johnlund213 2013-06-11 kl. 14:44.
Citera
2013-06-11, 16:06
  #53
Medlem
PeterNosters avatar
Citat:
Ursprungligen postat av johnlund213
Skåneländskan har finnits lika länge som alla andra Danska dialekter och därför känns det fel att kalla det en original och det andra en dialekt.

När Skåneland tillhörde Danmark så var allt dialekter för det fanns inget rikspråk på den tiden.

Sen är det värt att påpeka att Sydskånskan hade en viss påverkan på Själländskan på 1500-1600 talet som senare kom att blev Rigsdanska..

Vad jag syftade på var att enligt citatet "riksspråket" kallades "dansk tunga" för alla i hela norden oavsett dialekt.


Citat:
De nordiska regionala dialekterna uppfattades inte som skilda språk förrän som tidigast på 1200-talet. Av de vikingatida nordborna själva användes namnet "dansk tunga", "danskt mål" eller rätt och slätt "danska" som beteckning för det gemensamma nordiska språket.

Det läte som idag kallas danska låter ju inte som den danska tunga som talades på 1200-talet.
__________________
Senast redigerad av PeterNoster 2013-06-11 kl. 16:15.
Citera
2013-10-16, 15:17
  #54
Medlem
Fappy11s avatar
Jag är född och uppvuxen i Skåne och jag känner inte igen mig i vad du skriver, jag känner ingen som pratar så eller använder sådana ord.
Citera
2013-10-16, 17:47
  #55
Medlem
johnlund213s avatar
Citat:
Ursprungligen postat av PeterNoster
Vad jag syftade på var att enligt citatet "riksspråket" kallades "dansk tunga" för alla i hela norden oavsett dialekt.




Det läte som idag kallas danska låter ju inte som den danska tunga som talades på 1200-talet.




Självklart inte, och det som idag kallas för Danska är väldigt långt ifrån det som talades/talas i ÖstDanmark..
Citera
2013-10-17, 08:30
  #56
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av PeterNoster
Vad jag syftade på var att enligt citatet "riksspråket" kallades "dansk tunga" för alla i hela norden oavsett dialekt.

Det är ju rätt naturligt. Danmark var det dominerande landet i Skandinavien, och dessutom det land som utlänningar oftast kom i kontakt med. Att då kalla all skandinaviska för danska var en rätt logisk reaktion. Det jag undrar lite över är hur det såg ut i praktiken. Det har kanske varit så att skillnaderna mellan det talade språket i, säg Västjylland, Tröndelag och Dalarna var större då än idag? Trots att vi idag talar om tre olika språk?
Citera
2013-10-17, 12:54
  #57
Medlem
Moltas666s avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Fappy11
Jag är född och uppvuxen i Skåne och jag känner inte igen mig i vad du skriver, jag känner ingen som pratar så eller använder sådana ord.

Vilka ord menar du?
Citera
2013-10-17, 14:09
  #58
Medlem
johnlund213s avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Gorm Den Gamle
Trevligt att höra. Jag har annars lite av en fördom om att det bara är skåningar, göteborgare och stockholmare som i någon utsträckning snackar sin egen dialekt, medan resten mest skäms över sitt ursprung och försöker snacka "rikssvenska". Kan inte vara så att en hårdrocksfestival har en snedrekrytering (överrepresentation av män ur arbetarklass/lägre medelklass om min metal-stereotyp stämmer) som gör att dialekterna trivs bättre?



Självklart är det så. Kulturmord.



Det är bedrövligt... Idag så passar det för Sverige att bara landet lagom oćh pk och allt annat skit man stävar efter, effter att man har kört dialekterna i botten och folk blir matade med att det ända rätta är det som hörs och syns i median...


Är det inte det Ts hänger upp sig på i denna tråden? Skåningarna fördärvar Svenskan genom att det dom inte prata som man "ska" etc

Vad är det som är så himmla känsligt här igentligen ? att jag säger bytat istället för bytt? nycklen istället för nyckeln?

Har folk inget bättre för sig än att kolla över sin axel hur personen jämte pratar? Halmstad i min barndom var ett perfekt exempel på detta.

Bor man utanför stadsgränserna så är det fritt fram att prata hur fan man vill, men så fort man flyttar in till stan så blir man påhoppad av deverse andra Halmstad bo som tycker att man inte ska snacka dialekt för det låter ju inte fint...

Snacka om att folket i den stan har svårt med sin identitet. När jag var barn så var det stora förvirringar kring hur man igentligen uttalade "ram minne"
__________________
Senast redigerad av johnlund213 2013-10-17 kl. 14:38.
Citera
2013-10-17, 14:56
  #59
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av johnlund213
det ända rätta

Hur är det i Skåneland, har kontrasten mellan /ɛ/ och /e/ mer eller mindre försvunnit liksom det till stor del gjort i de centrala och östra delarna?
Citera
2013-10-17, 16:07
  #60
Medlem
johnlund213s avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Hominem
Hur är det i Skåneland, har kontrasten mellan /ɛ/ och /e/ mer eller mindre försvunnit liksom det till stor del gjort i de centrala och östra delarna?



Vad syftar du på? att bokstaven e och ä bytar plats i ord eller?.. Jag har aldrig funderat över det och om sanningen ska fram? hur har det varit i de centrala och östra delarna tidigare jämfört med nu?
Citera

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback