Citat:
Ursprungligen postat av occasus
Ja, det är så hemskt. Själv hittade jag åtta fel av olika slag i ditt inlägg och då räknade jag inte de återkommande.
Du missade särskrivningen i *
singular/pluralformer som skulle vara
singular-/pluralformer.
Britterna har behandlat kollektiva nomina som plurala hur länge som helst, och de verkar ju klara sig ändå. Dessutom är det ju möjligt att analysera exempelsatsen som
Polisen: De fungerar dåligt, alltså en topicmarkör
Polisen: följd av en självständig sats. Satser som
Polisen är snälla och måste få slå folk om de vill går ju däremot inte att tolka på så sätt, så visst glider bruket åt det brittiska skicket, från det amerikanska som rått innan. Jag tror dock inte att språket förändras mer nu än det brukat göra; tvärtom torde väl att vi nu lever i större gemenskaper än tidigare göra förändringsprocessen långsammare.
Jag kan hålla med om att det låter fult och okultiverat, men särskilt skadligt för språket, eller kommunikationen, torde det väl inte vara, utan snarare en ny markör av intellektuell klass. Osmakligare finner jag misshandeln av -um-ord av latinsk härstamning: på detta forum tycks en majoritet ha misslyckats lära sig att böja
forum korrekt; många klarar av varken den svenska eller den latinska böjningen.
Än värre tycker jag faktiskt att genusförvirringen är, det att vuxna människor skriver sådant som
"Det verkar oroande för det lilla barnet. Den vill ju vara hos någon som är trygg och säker."