Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
2013-05-12, 15:26
  #37
Medlem
johnlund213s avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Flaskbacck
Jojo jag är medveten om att man gör det i de större delarna av landet, det var ett skämt. Som skåning har det dock varit ett av de svåraste fenomenen att förstå i de nordliga dialekterna!




Jag förstår fortfarande inte hur r+s blir till ett sje ljud. Detta är för mig det vidrigaste ljudet i det svenska språket och det förbryllar mig hur många som använder det uttan att ens tänka på det.

Till och med folk från de sydliga landskapen kan man höra använda det lite här och var..

Ifall det är så jäkla svårt att utalla r+s eller r+c eller r+s vid engelska ord är det inte isåfall lättare att inte utalla r'et istället för att lägga dit ett sje ljud
Citera
2013-05-12, 15:57
  #38
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av johnlund213
Jag förstår fortfarande inte hur r+s blir till ett sje ljud. Detta är för mig det vidrigaste ljudet i det svenska språket och det förbryllar mig hur många som använder det uttan att ens tänka på det.
Därför att det ingår i deras dialekt.

Citat:
Ursprungligen postat av johnlund213
Jag förstår fortfarande inte hur r+s blir till ett sje ljud.
Det beror på hus ljuden artikuleras i munnen. Konsonanter som uttalas vid tänderna (t, d, s, n) dras längre bak mot tandvallen efter ett r. Det är en form av det som kallas assimilation, att ljud blir mer lika varandra.
Citera
2013-05-12, 21:07
  #39
Medlem
johnlund213s avatar
Citat:
Ursprungligen postat av johnlund213
Jag förstår fortfarande inte hur r+s blir till ett sje ljud. Detta är för mig det vidrigaste ljudet i det svenska språket och det förbryllar mig hur många som använder det uttan att ens tänka på det.

Till och med folk från de sydliga landskapen kan man höra använda det lite här och var..

Ifall det är så jäkla svårt att utalla r+s eller r+c eller r+s vid engelska ord är det inte isåfall lättare att inte utalla r'et istället för att lägga dit ett sje ljud

Citat:
Ursprungligen postat av In-Fredel
Därför att det ingår i deras dialekt.


Det beror på hus ljuden artikuleras i munnen. Konsonanter som uttalas vid tänderna (t, d, s, n) dras längre bak mot tandvallen efter ett r. Det är en form av det som kallas assimilation, att ljud blir mer lika varandra.



Jag tycker det hade varit betydligt lättare att bara vokalisera r'et istället för hålla på och tramsa med massa sje ljud.
Citera
2013-05-13, 05:30
  #40
Medlem
MrWins avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Jiiimbooh
Hur som helst hör jag "bilden är trasig" oftare än "bilen är söndrig" här nere i Skåne. Även "bilen är (i)sönder" används.

I min ungdom arbetade jag inom lantbruket i Skåne. Där kunde man säga att skördetröskan gått itu. Jag uppfattade det som att tröskan var i två delar, men det visade sig att man menade att den gått sönder.

För min del så använder jag sönder när det gäller större saker. Har däremot t ex mobilen pajat så har den blivit trasig.
Citera
2013-05-13, 10:13
  #41
Medlem
Moltas666s avatar
Citat:
Ursprungligen postat av MrWin
I min ungdom arbetade jag inom lantbruket i Skåne. Där kunde man säga att skördetröskan gått itu. Jag uppfattade det som att tröskan var i två delar, men det visade sig att man menade att den gått sönder.

För min del så använder jag sönder när det gäller större saker. Har däremot t ex mobilen pajat så har den blivit trasig.

Itu förekommer definitivt även på andra håll än i Skåne. Isönder däremot känns väldigt mycket som Skåne.
Citera
2013-05-13, 12:34
  #42
Medlem
egon2bs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Moltas666
Itu förekommer definitivt även på andra håll än i Skåne. Isönder däremot känns väldigt mycket som Skåne.
För material och föremål som ger ifrån sig ett krasande eller klirrande ljud i samband med haveriet så använde gammal halländska »ikras«. (Jämför inlägg #15.) Synonymen »isönder« låter som en analogi, men jag har inget tydligt minne från äldre släktingar. Glödlampan har gått sönder, däremot. Först vid noggrann besiktning kunde man se att glödtråden var trasig(!) dvs hade gått av. Att »gå itu« har jag kopplat till att klyvas i exakt två delar. I enstaka fall kan en glödlampa göra just det – glaset separerar från sockeln.¹

¹ Ta ur säkringen eller nätpluggen innan sockeln lossas med en tång.
__________________
Senast redigerad av egon2b 2013-05-13 kl. 12:41.
Citera
2013-05-13, 16:21
  #43
Medlem
Basfrostens avatar
Citat:
Ursprungligen postat av LuktenUtavBajs
Att folk uttalar kex "tjex" stör mig inte, utan det är när det uttalas "sjex" jag får snölle. Tänk dig en fet raggare från Sunne som ska inhandla saltiner över disk i lanthandeln till fredagsmyset så borde du få upp en mental bild av min mardröm.
Att överhuvudtaget uttala kex som tjex får mig att gråta blod! Hårt k ska det vara!

Tillbaka till ämnet.

"Jag hade sönder kexet. Nu är kexet trasigt." Låter det rimligt och bra?
Citera
2013-05-13, 16:51
  #44
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Basfrosten
Att överhuvudtaget uttala kex som tjex får mig att gråta blod! Hårt k ska det vara!

Tillbaka till ämnet.

"Jag hade sönder kexet. Nu är kexet trasigt." Låter det rimligt och bra?
Att det finns folk som inte kan acceptera att svenska inte talas på exakt samma sätt överallt av alla personer får mig att gråta blod. Självklart behöver man inte tycka om all variation och alla uttal. Men varför kan man inte acceptera att de förekommer? Det finns musikstilar jag avskyr, t.ex. hiphop. Men jag accepterar att det finns folk som gillar det och jag gråter inte blod för det.
Citera
2013-05-13, 18:06
  #45
Medlem
egon2bs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Basfrosten
Att överhuvudtaget uttala kex som tjex får mig att gråta blod! Hårt k ska det vara! ...
Nu får det fanimej vara färdigkäxat, för nu ska vi käka!

Var och en uttalar förstås k som den behagar, men det finns en huvudregel om främre och bakre vokal.
Citera
2013-05-13, 19:33
  #46
Medlem
johnlund213s avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Basfrosten
Att överhuvudtaget uttala kex som tjex får mig att gråta blod! Hårt k ska det vara!

Tillbaka till ämnet.

"Jag hade sönder kexet. Nu är kexet trasigt." Låter det rimligt och bra?



Ska ord som kärlek okså uttalas med hårt k eller passar det då?
__________________
Senast redigerad av johnlund213 2013-05-13 kl. 19:37.
Citera
2013-05-13, 19:52
  #47
Medlem
egon2bs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av johnlund213
Ska ord som kärlek okså uttalas med hårt k eller passar det då?
Bra exempel. Ordet »kärlek« kommer av latinet carus men har fått omljud i vårt språk. Det är nära nog analogt med hur en germansk »kaka« får omljud i »käx«.

Vad gäller stavning av ä-ljud så har våra stavningfäder rört till det väldeliga. Ett omljudat a skrivs lämpligen med ä. Därför skrivs Hälsingborg och Hälsingland lämpligen med a. De bygger på en omljudad hals. Det gör den unge ejderhannen också: en hälsing.
__________________
Senast redigerad av egon2b 2013-05-13 kl. 19:56.
Citera
2013-05-13, 19:54
  #48
Medlem
Basfrostens avatar
Citat:
Ursprungligen postat av In-Fredel
Att det finns folk som inte kan acceptera att svenska inte talas på exakt samma sätt överallt av alla personer får mig att gråta blod. Självklart behöver man inte tycka om all variation och alla uttal. Men varför kan man inte acceptera att de förekommer? Det finns musikstilar jag avskyr, t.ex. hiphop. Men jag accepterar att det finns folk som gillar det och jag gråter inte blod för det.
Varifrån får du information om min acceptans om olika uttal? Jag finner det endast störande att alla inte talar som jag.
Citat:
Ursprungligen postat av egon2b
Nu får det fanimej vara färdigkäxat, för nu ska vi käka!

Var och en uttalar förstås k som den behagar, men det finns en huvudregel om främre och bakre vokal.
Kan vi inte bara enas om att k:t i kex uttalas hårt?
Citat:
Ursprungligen postat av johnlund213
Ska ord som kärlek okså uttalas med hårt k eller passar det då?
Nu har vi gått väldigt Off Topic. Huruvida detta hör hemma med adjektiven sönder och trasig har jag ingen aning om, men ditt snorkiga försök att sätta dit mig lyckades dessvärre inte. Låt oss le tillsammans i enfaldighetens rus, i Sverige kan ingen tala perfekt, möjligtvis Hamilkar.
Citera

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback