Hur är mitt uttal i amerikansk engelska?

Du pratar väldigt bra! Man hör absolut inte att du är svensk, vilket jag tycker man ofta hör på människor även att dom pratar utmärkt engelska/amerikanska. Hade jag frågat dig om vägbeskrivning hade jag trott du var amerikan. Så bra jobbat!

Det låter inte konstigare eller mer tillgjord än många amerikaner själva. Som amerikan reagerade jag endast på L-ljudet ("Tammerfors L") i "a lotta kids can relate to" och "I also like." Resten låter som vardagligt tv- och radiotal, troligen lite för energiskt för hemmasnack men inget som definitivt pekar på att du skulle vara utlänning, för att inte tala om just svensk. Det låter som de flesta amerikanska Youtube inlägg, som om man måste tala lite högt för att höras men annars rätt vanligt. Det vore kanske svårare att klara av det om du talade mer ledigt men så länge du låter intelligent och dina ord är lätt att uppfatta ger den typiska amerikanen katten i ett utländskt uttal. I själva verket brukar de faktiskt gilla det.

Det låter väldigt bra!

Man skulle ju vilja veta hur du hanterar en spontan konversation. Vi vet ju inte om du har pluggat in den här sekvensen i 23 månader.

Det enda jag reagerade på var att jag tyckte du hade väldigt dentala s-ljud.

Vad syftar den benämningen på?

Ja du, mina s har alltid varit sådana, även i svenska. Jag läspar inte, men ibland kan jag få för mig att jag gör det, och då småläspar jag. Hjärnan som spelar mig ett spratt.

Jag skulle gissa att den som pratar i klippet är amerikan och anledningen till att det låter tillgjort är för att han försöker tala tydligt.

Jag menar inte att du läspar. Jag menar att du uttalar s framme vid tänderna, som är typiskt för svenskan. I engelskan brukar man säga att tungan är närmare tandvallen vid uttal av s. Det finns sannolikt rätt stor variation här, men mitt intryck var i alla fall att du inte hade ett superamerikanskt s-ljud. Petitesser? Ja, kanske. Men ofta är det småsaker som avslöjar en.

Kan hålla med lite om det men det låter ändå bra. Om du låter lite mer avslappnad så tror jag det kan låta mycket bättre.

Edit: Gör en ny där du läser en kort text på engelska T ex.

"It was the first day off in a long time, and all of us were trying to get a little rest and relaxation out by the pool at this big, modern hotel that looked something like a prison. If I had to call it anything I would call it a 'pleasure prison.' It was the kind of place you might come to on a package tour out of Bangkok. You'd come down on a chartered bus--and you'd probably not wander off the grounds because of the high barbed-wire fence they have to keep you in and the bandits out. And every so often you would hear shotguns going off as the hotel guards fired at rapid dogs down along the beach on the Gulf of Siam.

Tog bara en random monolog från google

Såklart låter du som en amerikan. Dock som en lätt efterbliven sådan. Men att hålla en riktigt konversation med det sättet att prata på måste vara hemskt att behöva lyssna på. Hur är din "skol"engelska? För inte kan du väl vilja låta så där när du pratar med en person du vill imponera på?

Nej jag uttalar inte s på det viset, jag uttalar s på ett helt annat sätt än när jag snackar engelska, sätter tungan mot gommen, medans i svenska så sätter jag den mot tänderna nästan.

Ja, kanske men jag tyckte soon och also och även hazy (eller vad du nu säger, borde det förresten inte vara ett tonande s där?) låter lite väl spetsigt, men det kanske är gränsfall.

Kan du göra en ny spontaninspelning, så kan vi analysera den i detalj? Vi kan nog skaffa fram ett spektrogram.

Denna skitnödighet inför perfekt uttal har många svenskar för att impa på andra svenskar. Att amerikaner föraktar denna bajsnödighet blir ofta ett bittert uppvaknande under besök i Amerikat.

Fattar inte varför man tycker det är så dödsviktigt med bra uttal? Så till den milda grad att man, som TS, strävar att uppfattas som nära nog modersmålstalare.

Visst kan det hända att TS är ett geni som även har ett imponerande ordförråd och förmåga att föra diskussioner på det Allsmäktigaste Språket, men tillåt mig tvivla.

Vilka talar med begränsat ordförråd, bristande grammatik och låg förmåga till att uttrycka sig, men har ett perfekt uttal? Jo: Barn och idioter. Grattis TS.