Ett annat modersmål än svenska

Hej. Jag ska hålla ett tal med rubriken "Ta inte illa upp om folk talar ett annat språk".

Jag talar på holländska med min familj, och att hålla ett tal om hur det är att leva i ett land där majoriteten inte har samma modersmål som dig är inga problem. Vad jag däremot har svårt för är att hitta två verk (antingen en text eller en bild) som har med saken (modersmål) att göra. Kan ni snälla hjälpa mig? Har redan hittat en text om en tjej som förklarar att det känns konstigt att inte prata med engelska med sina syskon, så jag behöver hitta ett verk till som kan kopplas ihop med detta. Helst en text, så att jag har lite att fylla ut med, men en bild går såklart också bra!