Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
2005-05-25, 12:46
  #1
Medlem
Hur säger man på svenska en "hög" människa? "Storvuxen", kanske? Och motsatsen?
Var snälla och hjälp mig! Jag behöver att veta det... (jag är inte svensk)

Fab
Citera
2005-05-25, 12:51
  #2
Medlem
Gudruns avatar
Han är lång
Han är storväxt
Han är grovt byggd
Han är kraftig


Hon är liten
Hon är kort
Citera
2005-05-25, 13:01
  #3
Medlem
Camberwells avatar
Gå på Gudruns linje. Vill du veta mer, införskaffa absolut inte Julian Granberrys Essential Swedish Grammar (Dover Publications 1991) som bland sina exempel har "Den här studenten är högst". Höga studenter förekommer visserligen, men det är något helt annat.
Citera
2005-05-25, 13:11
  #4
Medlem
brtkrbzhnvs avatar
De mest allmänna och neutrala termerna är lång och kort; de behandlar enbart människans höjd, medan de andra Gudrun nämner kan handla även om hur tjock någon är.
Citera
2005-05-25, 13:16
  #5
Medlem
Dr. Löhks avatar
En "hög" människa är lång. Storvuxen kan beteckna både lång och kraftigt byggd, eller användas som ett "mildare" ord på någon som är tjock eller fet.

När man är hög är man antingen högt uppsatt inom något (hög politiker osv), eller påverkad av narkotika.

Roligt när ej svenska frågar om språket istället för att misshandla det som det behagar dem själva.
Citera
2005-05-25, 13:35
  #6
Medlem
Hispers avatar
Högrest är ett ord som poppar upp ur hjärnvindlingarna.

Om korta personer så kanske man kan säga att en person är satt eller kortväxt, kort i rocken mfl
Citera

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback