Gå i sömne?!

Jag har förgäves försökt förklara för mina kompisar på Falsterbonäset att vi antagligen bor i den enda orten i Sverige där man säger "gå i sömne" istället för "gå i sömnen". Det är fascinerande att nästan ALLA som bor här tror att det heter så. Bara några kilometer bort existerar inte detta språkfel.

Har ni nånsin hört en människa säga "gå i sömne"?

nope!

Inte omöjligt att det är någon gammal dativform som överlevt hos just er.

Jodå det har jag hört... Mitt x sa det...Han kommer från östra skåne så vitt jag vet, men jag vet inte om alla där säger det, men han gjorde det iaf!
Lät lite lustigt innan man blev van att höra det.

Det har jag hört i Trelleborg. Om jag minns saken rätt, var det inte det enda som uttalades märkligt därstädes.

Låter ju nästan som gotländska?

De vill väl avsluta alla verb med ett e?

Nåväl - till topic - nej, aldrig hört någon säga så.

Men varför i hela Tensta gaggar du om verb i samband med sömn?

On topic: Jag har inte hört någon säga det, och jag har lyssnat mest på stockholmare.

Mja, det var kanske mer ändelsen med -e som jag var ute efter.

En barndomskamrat från Västgötaslätten sade alltid "vem är dens?" i stället för "vems är den?". Fast det är väl mer än individuell avvikelse...

Jodå, det kan nog slinka ur mig själv ibland... Kommer från nordöstra Skåne.

Hahaha, diskuterade detta med en kompis pappa idag och han hade ALDRIG hört något annat än "gå i sömne". Hur fan lyckas man?

Jag är från NV-Skåne, och jag har mången gång stött på "gå i sömne"...