Niqab och slöja; vart i koranen står det att man måste bära det?

Den har jag läst många gånger, men det svårt att förknippa en huvudduk till för täcka barmen.
Ta tex en hijab är en typ av huvudduk, knappast täcker den barmen.

En kappa hade gjort det. Så frågan är det en översättningsfel??

Den vill man ska fästa något för täcka barmen, vilket är bröst och neråt, inte håret.

Hur vet du hur en 'khimār' såg ut på Muhammeds tid?

Vet du hur den såg ut då?
Googlar man Khimār, så kommer detta upp:The term used in the Qur'an (Suratu n-Nūr, āya 31) to refer to the headscarf; the word "hijāb" is more commonly used with this meaning.


Hijab: A type of head covering that is a square of fabric folded into a triangle then placed over the head and fastened under the chin; this is probably the most common current style, especially in Western countries.
Den täcker knappast barmen alltså...
https://en.wikipedia.org/wiki/List_o...artorial_hijab

Japp, men min fråga var: Vad har huvudtäckande med barmtäckande att göra?

Ingenting. Men det är koranens svar på frågan om muslimska kvinnor skall bära slöja, genom frasen ”…låt dem därför fästa slöjan så att den täcker barmen…”.

Står det nånstans i koranen att "slöjan" måste vara en ansikts-täckande slöja?

Nej, det är det enda som står om slöja i koranen.

Så förstår jag dig rätt: Står det enligt dig nånting i koranen om att ansiktet måste täckas?

Nej, jag har inte vetskap om att det står någonting i koranen att ansiktet måste täckas. Så här skriver Wikipedia: "De flesta religiöst lärda, ‘ulama, instämmer i att kvinnan bör agera och klä sig på ett sätt som ej "skapar sexuell uppmärksamhet" då hon är i närheten av främmande män. Vissa islamska teologer specificerar vilka av kroppens delar som måste täckas över; de flesta av dessa kräver att allting utom ansiktet och händerna skall täckas. Att täcka allt utom ögonen, med klädesplagg som niqab eller burka, anses vara sunna (då Muhammeds fruar enligt hadither ska ha burit niqab)."

Min poäng. Men det kanske finns koran-exegeter/-aplogetiker som har en annan åsikt.

I så fall, låt oss icke-muslimer höra varför muslimska kvinnor skall ha en påsa över huvudet.

https://www.svt.se/nyheter/utrikes/f...ios-skyldighet

Frankrikes första kvinnliga imam: ”Slöjan är ingen religiös skyldighet”

koranen är en villfarelse från helvetet, dessutom lär Herren Jesus Kristus sagt att det kommer en ny form av islam till världen - en där homosexualitet blir tillåtet.