Haha, det var det jävligaste! Men hur fungerar googles rättstavning egentligen? I google translate så kan man ju ge sina egna översättningsförslag för att förbättra tjänsten genom att den "lär sig", kanske är något liknande i detta fallet, dvs att det inte är google som gjort det.