Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
2013-03-12, 23:08
  #1
Medlem
Hej flashback!
Det är en tjej som jag tror vill ligga med mig men jag har ingen aning om vad hon skriver på spanska. Hon vägrar säga och google translate är inte till någon hjälp! Måste veta om det är time to make a move eller om hon dissade mig så snälla språkkunniga flashbackbröder och systrar, hjälp en man i nöd!!

"ya y? no me importa deso jejejej"
"pobrecita eh hay ke estar enferma todo los dias en la casa ahora"
"porque me dio la cosa que todas la mujeres tienen"
"ustedes le gustan tener sexo nómadas, y nosotras?"
"tenemo que tener la pichula cochina que tienen abajo"


Tack på förhand flashback älskar er!
Citera
2013-03-12, 23:10
  #2
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Nastynas
Hej flashback!
Det är en tjej som jag tror vill ligga med mig men jag har ingen aning om vad hon skriver på spanska. Hon vägrar säga och google translate är inte till någon hjälp! Måste veta om det är time to make a move eller om hon dissade mig så snälla språkkunniga flashbackbröder och systrar, hjälp en man i nöd!!

"ya y? no me importa deso jejejej"
"pobrecita eh hay ke estar enferma todo los dias en la casa ahora"
"porque me dio la cosa que todas la mujeres tienen"
"ustedes le gustan tener sexo nómadas, y nosotras?"
"tenemo que tener la pichula cochina que tienen abajo"


Tack på förhand flashback älskar er!

Hon tycker att du är ett snuskigt svin som ligger runt mer eller mer. (no kidding)
Citera
2013-03-12, 23:14
  #3
Medlem
Pulver-Henkes avatar
Citat:
Ursprungligen postat av silsan
Hon tycker att du är ett snuskigt svin som ligger runt mer eller mer. (no kidding)
Okej, kan du exemplifiera lite mer specifikt med någon av meningarna?
Citera
2013-03-12, 23:19
  #4
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Pulver-Henke
Okej, kan du exemplifiera lite mer specifikt med någon av meningarna?

Sista meningen poängterar hon det sviniga beteendet.

Meningen ovanför det fördömer hon rundknulladet. (sexo nómadas)
Citera
2013-03-12, 23:23
  #5
Medlem
Ajabaja! Blir inget nupp för mig då antar jag! Karma I guess.
Citera
2013-03-13, 21:45
  #6
Medlem
DJRadiums avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Nastynas
Hej flashback!
Det är en tjej som jag tror vill ligga med mig men jag har ingen aning om vad hon skriver på spanska. Hon vägrar säga och google translate är inte till någon hjälp! Måste veta om det är time to make a move eller om hon dissade mig så snälla språkkunniga flashbackbröder och systrar, hjälp en man i nöd!!

"ya y? no me importa deso jejejej"
"pobrecita eh hay ke estar enferma todo los dias en la casa ahora"
"porque me dio la cosa que todas la mujeres tienen"
"ustedes le gustan tener sexo nómadas, y nosotras?"
"tenemo que tener la pichula cochina que tienen abajo"


Tack på förhand flashback älskar er!

Citat:
Ursprungligen postat av silsan
Sista meningen poängterar hon det sviniga beteendet.

Meningen ovanför det fördömer hon rundknulladet. (sexo nómadas)

Allt hon skriver i den sista meningen är ju att "vi behöver ha den smutsiga kuken som ni (män?) har där nere". Meningen ovanför, som är skriven på extremt usel spanska med tanke på att hon tydligen är spansktalande själv, skriver hon att "ni gillar att ha 'nomadiskt sex' [sex från ställe till ställe], och vi då?". Tycker det hade varit enklare om man hade sett hela konversationen, för annars blir det svårt att veta vad hon syftar på, i synnerhet när det gäller den tredje meningen.
Citera
2013-03-13, 22:01
  #7
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av DJRadium
Allt hon skriver i den sista meningen är ju att "vi behöver ha den smutsiga kuken som ni (män?) har där nere". Meningen ovanför, som är skriven på extremt usel spanska med tanke på att hon tydligen är spansktalande själv, skriver hon att "ni gillar att ha 'nomadiskt sex' [sex från ställe till ställe], och vi då?". Tycker det hade varit enklare om man hade sett hela konversationen, för annars blir det svårt att veta vad hon syftar på, i synnerhet när det gäller den tredje meningen.
Det var hela konversationen, den var uppdelad i 5 sms så jag kopierade in de som jag fick de. Tror att hon medvetet skrev på krackig spanska för att hon inte ville att jag skulle översätta med google.
Men tack så mycket för hjälpen alla!
Citera

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback