Troy och Trojan

Är det någon som är en jäkel på engelska och kan förklara varför Troja och trojansk heter Troy och Trojan på engelska. Varför heter det inte Troy och Troyan? Jag tycker i alla fall att det skulle vara mer logiskt.

du har en poäng.

Tårta alltid gott = Språk alltid logiska.

Jag kommer inte på något annat ord just nu som samma skrivregel tillämpas på men det är helt enkelt så det engelska språket skivs.

Engelska och logik går inte ihop. Som någon skrev, engelskan är en germansk-latinsk horunge som fått det sämsta från båda världarna.

Jag är rätt säker på att de skrev 'Troyan' på Shakespeares tid, men varför de ändrade stavningen vet jag inte. Naturlig utveckling? Nya konstiga grammatiska regler?
Risk för feltolkningar? (Det finns en bulgarisk stad som heter Troyan.)


Om det finns något svar på din fråga så bör det finnas i 'The Oxford Dictionary of English Etymology'. Tyvärr finns den inte på nätet.