Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
  1. Vetenskap & humaniora
  2. Språk

Engelska ---> Svenska

Svara
2013-03-05, 01:26
  #1
imsmarter
Medlem
Hur översätter man detta "rockbursts and cavity collapse" i denna meningen.

"Yes! Minor earthquakes have been triggered by human activities such as mining (rockbursts and cavity collapse)"
Citera
2013-03-05, 01:33
  #2
Elefanter
Medlem
Sprängningar och gruvras.

EDIT: Alternativt bergsprängningar om du inte tycker det framgår tillräckligt tydligt i texten att det handlar om just bergsprängningar och inte någon annan typ av sprängningar.
__________________
Senast redigerad av Elefanter 2013-03-05 kl. 01:46.
Citera
2013-03-05, 02:00
  #3
imsmarter
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Elefanter
Sprängningar och gruvras.

EDIT: Alternativt bergsprängningar om du inte tycker det framgår tillräckligt tydligt i texten att det handlar om just bergsprängningar och inte någon annan typ av sprängningar.
Tack!
Citera
Svara

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback