Citat:
Ursprungligen postat av Harald.Guldhatt
Tycker ofta det används för mycket metaforer bland journalister, politiker, tyckare, och liknande folk. Vad anser du?
Helt nyligen sa språkvetarna i SR-P1-Språket ungefär så här:
Det är varken önskvärt eller möjligt att undvika metaforer i språket.
Vad skulle de fyra träpinnarna under en stol heta, om man skulle ha en
egentlig benämning och inte en metafor? En kossa har fyra
riktiga ben. Stolen har fyra
metaforiska ben. Klipp från NE Svensk ordbok:
ben = endera av de långsmala kroppsdelar som används att gå med och för att hålla kroppen uppe hos människor och många djur ...
Ta frasen »telefonen ringer«. Att den ringer är en metafor som syftar på en anordning med en metallklocka, stor som en kaffekopp (eller ett par sådana klockor).