2013-02-28, 17:08
#1
Har försökt översätta detta så bra som möjligt med mina kunskaper i spanska. Har inte gått så bra. Så tänkte fråga er Flashback om någon kan översätta det? Så här ville jag ha det:
Spanien är ett mycket fint och vackert land. Spanien har 45 miljoner invånare. Spanien gränsar till Andorra som ligger åt norr-ost, Frankrike som ligger åt norr & Portugal som ligger åt väster. Spaniens huvudstad heter Madrid. En av Spaniens nationalrätt är Paella. I Spanien är det väldigt varmt, och det varje år så har Spanien minst 10000 turister. Många känner till Spanien eftersom de har en stor fotbolls liga där & rivaliteten mellan Barcelona och Madrid är väldigt stor.
Vad jag har åstadkommit:
España es un pais muy bonito y hermoso. España tiene 45 milliones habitantes.
Får ursäkta för min dåliga svenska.
Tack på förvag
Spanien är ett mycket fint och vackert land. Spanien har 45 miljoner invånare. Spanien gränsar till Andorra som ligger åt norr-ost, Frankrike som ligger åt norr & Portugal som ligger åt väster. Spaniens huvudstad heter Madrid. En av Spaniens nationalrätt är Paella. I Spanien är det väldigt varmt, och det varje år så har Spanien minst 10000 turister. Många känner till Spanien eftersom de har en stor fotbolls liga där & rivaliteten mellan Barcelona och Madrid är väldigt stor.
Vad jag har åstadkommit:
España es un pais muy bonito y hermoso. España tiene 45 milliones habitantes.
Får ursäkta för min dåliga svenska.
Tack på förvag
__________________
Senast redigerad av DieqoBACK 2013-02-28 kl. 17:15.
Senast redigerad av DieqoBACK 2013-02-28 kl. 17:15.
