Betydelsen av "N/A" och "NA"

I många sammanhang, t ex i tabeller och listor används förkortningen "N/A" eller "NA".

För mig har det alltid varit uppenbart att N/A står för "Not Applicable" dvs "inte tillämplig". Jag blev nyligen minst sagt förvånad då det kom till min insikt att många har uppfattningen att N/A skulle betyda "Not Available" dvs "inte tillgänglig".

Själv jobbar jag dagligen med att skriva protokoll och listor för att följa upp t ex aktiviteter och/eller dokument som ska utföras eller tas fram och använder då frekvent "N/A" för att beskriva att en post inte är relevant i detta sammanhang. När det nu har gått upp för mig att det är klart förekommande att folk i bland tolkat mitt "N/A" som "Not Available" blir jag lite oroad. Det är en markant skillnad på dessa betydelser om man t ex gör en lista på dokument som ska tas fram där en del tolkar N/A som att dokumentet inte är relevant och någon annan tolkar det som att dokumentet saknas (men behövs)

Reflektioner/Kommentarer/Åsikter?

Mvh

Vad i helvete? Jag som alltid trott att det betytt "No Answer"

http://en.wikipedia.org/wiki/N/a

BAM.

Betyder allt ovan nämnt, beror på sammanhanget.

...och vad betyder det i sammanhanget en lista med dokument i en uppfyllelserapport?

Mvh

Om frågan lyder "Hur upplevde du vår bubbelpol" och du inte ens badade där, kan svaret bli NA.

Min fråga var/är mycket konkret, och ditt exempel besvarar den inte.

I en lista på dokument som ska tas fram; om det då står N/A för ett dokument; betyder det då att dokumentet saknas eller att det inte är relevant i sammanhanget?

Mvh

Det rimliga vore att tolka det som att det inte är relevant. Men man kan ju inte utgå ifrån att folk gör rimliga tolkningar.

Jag tolkar det spontant alltid som det senare om inte sammanhanget tyder på att det måste tolkas på ett annat. Om du är orolig för eventuella missförstånd kan du kanske lägga till ett förtydligande i början eller slutet på dokumentet?

Jag skulle tolka det som att dokumentet inte finns.
Men vad vet jag, jag är endast en vilsen ungdom (dock finns det fler vilsna själar som förmodligen tolkar det likadant).

Det kan även stå för Naturally aspirated om det gäller motorsammanhang, där man skiljer på turboladdade motorer och vanliga insugsmotorer. Minns detta från när jag var en liten grabb och spelade mycket GranTurismo på Playstation. Bara en parentes i sammanhanget. :-D

Då betydelsen används så är oftast innebörden "ej tillgänglig" då det gäller den tekniska världen.

dvs efterfrågas en komponent eller datablad så står det ibland N/A och då ska det tolkas mer som att det har utgått, inte finns på det företags hemsida som man besöker.

Detta gäller nog i övrigt inom annat i 9 av 10 fall.

Enligt mig är relevant en mer subjektiv bedömning av något,någon har bestämt att just något inte är relevant,dvs.det finns ett dokument om något som någon anser inte borde föras vidare eller anses aktuellt.

Jag tycker du endast ska använda N/A i de fall då ett dokument inte finns.

Håller med, aldrig stött på någonstans där det använts som Not applicable eller någon som använt det o_O saker som inte är relevanta ska döljas/gråas ut