Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
  • 1
  • 2
2013-02-19, 02:32
  #1
Avstängd
Benghuvuds avatar
Jag måste va uppriktig, jag hatar verkligen när folk som röker på använder ord som "smunk", "knatch", "spliff", "tjola", "choke!" m.fl.

Vet ni möjligtvis vartifrån orden kommer, vilken samhällsklass? Har orden en målgrupp dom riktar sig mot, gangsta förortsblattekids typ? Är det en smula WT över orden? Är orden typiska blatteord? Tillhör dom rinkebysvenskan eller är dom bara nåt larvigt som småungarna i förorten tillfört i dagens cannabiskultur?
Citera
2013-02-19, 02:43
  #2
Medlem
Kungensbordells avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Benghuvud
Jag måste va uppriktig, jag hatar verkligen när folk som röker på använder ord som "smunk", "knatch", "spliff", "tjola", "choke!" m.fl.

Vet ni möjligtvis vartifrån orden kommer, vilken samhällsklass? Har orden en målgrupp dom riktar sig mot, gangsta förortsblattekids typ? Är det en smula WT över orden? Är orden typiska blatteord? Tillhör dom rinkebysvenskan eller är dom bara nåt larvigt som småungarna i förorten tillfört i dagens cannabiskultur?

smunk=skunk som är en sorts weed. Knatch är en liten bit röka, spliff är en.. aa spliff, tjola vettefan men skulle kunna vara tjack (tjo), och choke har jag aldrig hört i annat sammanhang än när man chokar på ett bloss (hostar).

Tillhör inte blattesvenska, det är helt normala ord i narkotikasammanhang.
Citera
2013-02-19, 02:47
  #3
Avstängd
Benghuvuds avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Kungensbordell
smunk=skunk som är en sorts weed. Knatch är en liten bit röka, spliff är en.. aa spliff, tjola vettefan men skulle kunna vara tjack (tjo), och choke har jag aldrig hört i annat sammanhang än när man chokar på ett bloss (hostar).

Tillhör inte blattesvenska, det är helt normala ord i narkotikasammanhang
.

Fetmarkerat: Inte för mig. Vem kom på orden och gav dom sin symbolik då? En neger säkert. En förortsneger, eller nån wt-unge från Ullared.
Citera
2013-02-19, 02:54
  #4
Medlem
Kungensbordells avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Benghuvud
Fetmarkerat: Inte för mig. Vem kom på orden och gav dom sin symbolik då? En neger säkert. En förortsneger, eller nån wt-unge från Ullared.

http://sv.wiktionary.org/wiki/knatch

Och spliff kommer från engelskan, precis som choke. Skunk är som sagt bara en sorts röka.
Citera
2013-02-19, 02:58
  #5
Avstängd
Benghuvuds avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Kungensbordell
http://sv.wiktionary.org/wiki/knatch

Och spliff kommer från engelskan, precis som choke. Skunk är som sagt bara en sorts röka.

Aha, men varför följa strömmen? Man kan hitta på egna ord, som jag har gjort.
Citera
2013-02-19, 03:01
  #6
Medlem
Kashis avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Benghuvud
Aha, men varför följa strömmen? Man kan hitta på egna ord, som jag har gjort.

Ja det kan vara på plats att ha ett busigt ord sådär men tjetro hesbra kvylkon assor bamboshka kan vara bra att ha etablerade ord så man kan kommunicera.
Citera
2013-02-19, 03:53
  #7
Medlem
Kungensbordells avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Benghuvud
Aha, men varför följa strömmen? Man kan hitta på egna ord, som jag har gjort.

Hur lätt blir det att kommunicera då?

Barmpo pårkend abnefke ljetnko, om du förstår vad jag menar?
Citera
2013-02-19, 04:03
  #8
Medlem
TrolliverTwists avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Benghuvud
Jag måste va uppriktig, jag hatar verkligen när folk som röker på använder ord som "smunk", "knatch", "spliff", "tjola", "choke!" m.fl.

Vet ni möjligtvis vartifrån orden kommer, vilken samhällsklass? Har orden en målgrupp dom riktar sig mot, gangsta förortsblattekids typ? Är det en smula WT över orden? Är orden typiska blatteord? Tillhör dom rinkebysvenskan eller är dom bara nåt larvigt som småungarna i förorten tillfört i dagens cannabiskultur?
en bred uppsättning slangbenämningar är inte direkt unikt för cannabis utan är något som existerar för egentligen all typ av olaglig narkotika. jag antar att fenomenet har sitt ursprung i viljan att kunna prata om det lite mer öppet utan att oinvigda hajar till. och alltså inte något som är kännetecknande för en viss samhällsklass.

just orden du tar upp har inte någon direkt WT-/"rinkeby"-koppling utan är väl mer allmängiltiga i min erfarenhet. zattla/zuttla, beshlik och hamish hör till dom benämningar med invandrarkoppling som jag tvingades lära mig under perioden jag for runt i sthlms förorter för att haffa.
Citera
2013-02-19, 04:57
  #9
Medlem
BigFatCones avatar
Nu chansar jag lite men "tjola" låter som romani, det betyder "stjäla". Tror visserligen att "tjåla" är en mer vedertagen stavning.
Citera
2013-02-19, 08:49
  #10
Medlem
vassjagarns avatar
Precis tjåla är stjäla, En bers/berslek är en hel dvs 5 gram vilket i själva verket är 3.5-4.5 g som du ser är det högt avancerat det här ;) splirre,gås,hövding,jamare,fackla kan nog komma på ett 10 tal andra namn för en rullad gås. Knatch/knarre är ju en liten bit cirkus >1g. En vagga/gunga är en våg. Zipps är sjklart red/green line påsar. Affe har jag hört som kerstin,fult,tjack,dos och den bästa Farsta glitter. Haha kokain kallas väll fining,kungligt,ladd framförallt, ja vafan finns så mycket att man kan göra en betong ordbok
Citera
2013-02-19, 11:16
  #11
Medlem
BenAsslicks avatar
Citat:
Ursprungligen postat av vassjagarn
Precis tjåla är stjäla, En bers/berslek är en hel dvs 5 gram vilket i själva verket är 3.5-4.5 g som du ser är det högt avancerat det här splirre,gås,hövding,jamare,fackla kan nog komma på ett 10 tal andra namn för en rullad gås. Knatch/knarre är ju en liten bit cirkus >1g. En vagga/gunga är en våg. Zipps är sjklart red/green line påsar. Affe har jag hört som kerstin,fult,tjack,dos och den bästa Farsta glitter. Haha kokain kallas väll fining,kungligt,ladd framförallt, ja vafan finns så mycket att man kan göra en betong ordbok


Haha, Farstaglitter! <3

Hursom så är TS's nämnda slangord inte direkt något invandrarslang, de har en hel separat arsenal av (imho skitful) slang. Zuttish, pura, esh(=ecstasy) osv.
Citera
2013-02-19, 11:45
  #12
Medlem
EnLitenSvamps avatar
Zutt och Habibi är dem ord jag kan komma på som inte redan skrivits.



Edit: Har givetvis privata slangord som endast används i mina kretsar som jag inte nämner.
Citera
  • 1
  • 2

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback