Vad betyder detta? (franska)

Denna texten stod på mitt skåp i dag, vad fasen betyder det?

Je vais te faire enculer.
Qu´est-ce que c´est?

Någon som vet vad det kan betyda?

direkt översatt i babelfish

Hmm.. Det lät ju inte som någon kåt brud det inte.
Det var kvinnostil på texten också.. Kan det inte ha flera betydelser?
Tack iaf..

Bokstavligen
"Jag ska göra dig rövknullad", men det är väl snarast den klassiska svordomen
som åsyftas - "jag ska knulla dig i arslet", en grövre variant av "dra åt helvete" på svenska. Ingen invit alltså...

Det räcker oftast med att bara säga "enculer!"
Eller "va te faire enculer chez les greces" (gå och knulla röv hos grekerna...)

Får du tag i personen som skrev det kan du ju alltid säga "nique ta mère!" (knulla din morsa)

Det andra betyder "vad är det?"

Åhh ett rövknull alltså.
Det var väl inte vad jag hade hoppats på, trodde det var någon liten blyg tös som spanat in mig, attans..:P
Men jag är ju inte den som är den, man måste ju testa nya saker också..

Jag bockar och bugar för snabba svar..

Ja, visst är franskan ett vackert språk
Speciellt när man hör fransmän prata till vardags. Det brukar krylla av
käcka utrop som "oh, putain!", liknelser som "quel bordel!", invektiv som "con/conne/connard" eller konjugeringar av verbet "a foutre".
Som för övrigt används i de flesta sammanhang UTOM om man verkligen ska knulla. Då använder man "a baisser". Livsfarlig språkfälla, i skolan fick man lära sig att verbet betyder "att kyssa". Det gör det INTE längre...

Körde de inte en kass låt på radion förra sommaren som hette "Tu es foutu" ?
Undrar hur många svenskar som hajade titeln...

Jag förstår inte ett något av franska..
Jo den låten kommer jag ihåg, betyder den då?

Bokstavligen "du är knullad", men eftersom man inte använder verbet "a foutre" för sex, så betyder det väl egentligen "du är rökt/körd/historia/..."

"On est foutu" (bokst "man är knullad") betyder är det är helt kört.

Vid soppatorsk t.ex.
"Ah, putain de ta mère! Nous n'avons pas d´éssence! On en foutu!!"
(Ah, din morsa är ett luder!! Vi har ingen bensin! Vi är helt jävla knullade! Typ..)