Den stora tråden där vi gnäller på våra medmänniskors språkbruk

Betyder inte det idiot som stjäl ditt syre?

Det skulle kallas oxygen-moron.

Oxy- betyder ungefär skarp.

Men. Dina exempel är inte konstiga för mig. Inte alls.
Möjliga religösa förstärkningar är inte språkfel.

Men om vi tar ditt sista exempel och skriver om det till:
"Satan i gatan, vilken fruktansvärt skitbra prestation"

Då blir det paradoxer i mitt huvud.
(även om jag fattar så känns det felaktigt uttryckt)


´

Människor som säger (eller skriver) "det är inte din ensak" i stället för "det är inte din sak". En ensak är en privat angelägenhet, och "det är inte din ensak" betyder följaktligen att det här är någonting som angår alla. Förmodligen raka motsatsen till det som avses.

Jag såg det senast på en textremsa på Netflix. Netflix bedrövliga översättningar skulle för övrigt förtjäna en helt egen tråd.

När man namngav syre (både på grekiska och svenska) trodde man att det ingick i alla syror, så oxy- i oxygenium syftar alltså på att syror är "skarpa" i betydelsen frätande och att man trodde att det var syret som gav syror denna egenskap.

"hus" som synonym till "villa" retar jag mig på. "Vi var de första i vänkretsen som flyttade till hus." Jaha, var bodde de andra då - i tält?

Den andra bodde förmodligen i lägenhet eller bostadsrätt.

Ja, det enklaste sättet att parsa konstruktionen är att tolka det med ett underförstått eget framför hus. Man ska ju ha klart för sig att de flesta av dagens villor som är tillräckligt gamla startade sin karriär som egnahem - som det fortfarande heter i Svenskfinland. Det var först på 1950-60-talen som Sveriges egnahem befordrades till villor, vilket tidigare hade varit förbehållet byggnader över sisådär tvåhundra kvadratmeter och med ett hyfsat representativt utseende.

I hyrd lägenhet eller i lägenhet en förening har upplåtit bostadsrätt till dem i, antar jag att du menar.

Nej. Har du fler frågor?

Det fattar jag, men varför SÄGER de inte det då?


Självklart, men ligger inte den lägenheten också i ett HUS?

Du får skilja på boendeform och byggnad. Ditt resonemang är farligt nära att vilja missförstå och att inte acceptera att olika saker kan heta samma sak eller att något kan ha ett gruppgemensamt namn som specifikt namn.