Den stora tråden där vi gnäller på våra medmänniskors språkbruk

Lyssnade på radion igår och det var ett reportage omTrojan Shield. Reportern sa EVROPOL minst 3 gånger inom en minut. Det skär sig fortfarande i mina öron dagen efter! Vad ska man göra, anmäla till Radionämnden, skriva till SR eller bara ge upp? Diskutera!

Det skar sig i mina öron i morse när en reporter uttalade det ”joråpol”. Och då låg jag ändå och halvsov.

Tyskarna säger åjråpål, fransmännen öråpåll, italienarna äuråpål osv. Finns ingen anledning för oss svenskar att uttala det på engelska. Det är ingen anglosaxisk inrättning.

Men så långt har det gått i förtappningen. Såg igår en person på FB som trodde att det invasiva ogräset parkslide skulle uttalas ”pahkslajd”.
Herregud.

Kanske borde vi säga "Aero", alltså mer i linje med "Europa", men inte fan ska vi säga "Youro".

Jag förstår vad du menar men Evro är väl ändå inte svenska, inte fan säger vi väl Evropa?

Nä, jag skulle säga äuropol på svenska.

Många svenskar säger ”youro” om valutan, har jag hört.
Svenskar är nog de enda i EU som säger ”youro” sedan britterna gled ut i Atlanten.

Kommer ihåg när Göran Persson stod och uttalade sig i TV om Euro och uttalade det "joorå" och att jag fick rysningar av obehag.

Där gav han begreppen "grisfet, arrogant och inkompetent" ett tydligt ansikte.

Det ligger i linje med de rekommendationer som finns, exempelvis från Språkvårdsgruppen.

”Språkvårdsgruppen rekommenderar att euro uttalas: /euro/ eller /evro/ och avråder från uttalet /jorå/. Samma uttalsrekommendationer gäller när euro finns med som förled i andra ord, t.ex. Europol, där –pol kan uttalas med o som i sol eller å som i hål.”

http://sprakvardsgruppen.se/om-sprakradgivning-2/

I så fall är du rätt ensam om det uttalet.

Finnen säger euro, alltså /eorå/ med svenska bokstäver, om valutan men Europol blir /joråpål/ av någon anledning. Samma sak händer med t ex FBI, där det nog är vanligare med det engelska uttalat av bokstäverna även i mer officiella sammanhang. Säger svenska nyhetsuppläsare effbeeii eller effbiiai?

Verkligen? Hur säger herrn själv?

Svenskar använder engelskans uttal. Likadant om CIA.
Jag har nog aldrig uttalat ordet, men spontant skulle jag använda det engelska uttalet.