Citat:
Ursprungligen postat av
HerrGickhan
Citat:
Ursprungligen postat av
SirDuke
Precis min tanke, kanske även inlånat till Värmland med mera från Norge.
Eller att det verkligen hette symptomer i äldre svenska och det lever kvar här och där eller åtminstone används som variant ibland i vardagligt tal.
Det fanns i 1700-tals svenskan.
Det är inte bara
symptom som har nollplural idag men har kunnat ta plural på -er tidigare, utan det gäller också andra neutrala ord av grekiskt ursprung.
Viktor Rydberg skriver till exempel så sent som i sin kantat till jubelfestpromotionen i Uppsala 1877 (Ur nattomhöljda tider...) följande:
...
Se, i dagens kvalm framför oss drar en stod av skyar, men
skyn är vävd av idealer, Herrens ande är i den.
...
Valet av pluralform kan delvis ha varit betingat av att nollpluralen
ideal inte går in i metern, men hade Rydberg tyckt att det hade låtit helt jäkla omöjligt hade han ju inte skrivit så i alla fall.