Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
2020-06-02, 09:40
  #2089
Avstängd
Mertillens avatar
Bara idag har jag mött personer på Fl*****ck som skrivit saker som "mood killer" och "pros & cons".

Dessa människor kan dra åt helvete. Det är pinsamt med svenska landsmän som uttrycker sig på engelska när de skriver texter på svenska.
Citera
2020-06-02, 10:54
  #2090
Medlem
Dranghoffs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Mertillen
Bara idag har jag mött personer på Fl*****ck som skrivit saker som "mood killer" och "pros & cons".

Dessa människor kan dra åt helvete. Det är pinsamt med svenska landsmän som uttrycker sig på engelska när de skriver texter på svenska.

Festligt, när jag ser ”pros & cons” utläser jag det alltid på franska, som ”proffs och idioter”. Men antagligen menar avsändaren att det ska uppfattas som engelska.
Citera
2020-06-08, 09:47
  #2091
Medlem
JohnnyDungeons avatar
I dagarna pratas det mycket om organisationen BLM, "Black life matters". Nej, vänta... "Black lives matters" ska det vara så klart. Ehhh... Eller, nu blir jag osäker...

Många som verkar ha lite problem med elementär engelska (version 1 ovan förekom t.ex. i en artikel på SVT.se och version 2 yppades säkert 10 gånger i podden God Ton av killen som inte är Hanif Bali) trots att jag inte ser vad svårigheten eller falluckan skulle ligga i. Är det någon sammanblandning som jag inte känner till som ligger i botten? Slarv?
Citera
2020-06-08, 10:00
  #2092
Medlem
Min dotters lärare kan inte skillnaden mellan de och dem. Han skriver alltid fel i veckobrevet. Det gör att jag känner mindre respekt för honom...inte bra att en lärare skriver så dåligt. Ville bara delge er alla denna intressanta information.
Citera
2020-06-08, 10:06
  #2093
Medlem
Dranghoffs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av cucciola
Min dotters lärare kan inte skillnaden mellan de och dem. Han skriver alltid fel i veckobrevet. Det gör att jag känner mindre respekt för honom...inte bra att en lärare skriver så dåligt. Ville bara delge er alla denna intressanta information.

Tack.
Djupt oroväckande.
Citera
2020-06-08, 10:14
  #2094
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Dranghoff
Tack.
Djupt oroväckande.

Ja, lite oroväckande i alla fall...han har inte klassen i svenska men ändå...
Citera
2020-06-08, 12:22
  #2095
Medlem
Demetrioss avatar
Citat:
Ursprungligen postat av cucciola
Min dotters lärare kan inte skillnaden mellan de och dem. Han skriver alltid fel i veckobrevet. Det gör att jag känner mindre respekt för honom...inte bra att en lärare skriver så dåligt. Ville bara delge er alla denna intressanta information.
Skriver han åtminstone "dom" eller blandar han "de/dem" ihop lite hur man vill?
Citera
2020-06-08, 12:37
  #2096
Medlem
Furiennas avatar
Citat:
Ursprungligen postat av cucciola
Min dotters lärare kan inte skillnaden mellan de och dem. Han skriver alltid fel i veckobrevet. Det gör att jag känner mindre respekt för honom...inte bra att en lärare skriver så dåligt. Ville bara delge er alla denna intressanta information.
Så gräsligt!
Det borde ju inte vara möjligt att klara en universitetsutbildning och ändå vara så där okunnig!
Hur fick han ens godkänt i svenska på högstadiet och gymnasiet?
Fy, man fruktar för framtiden!
__________________
Senast redigerad av Furienna 2020-06-08 kl. 13:02.
Citera
2020-06-08, 13:01
  #2097
Medlem
Dranghoffs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av JohnnyDungeon
I dagarna pratas det mycket om organisationen BLM, "Black life matters". Nej, vänta... "Black lives matters" ska det vara så klart. Ehhh... Eller, nu blir jag osäker...

Många som verkar ha lite problem med elementär engelska (version 1 ovan förekom t.ex. i en artikel på SVT.se och version 2 yppades säkert 10 gånger i podden God Ton av killen som inte är Hanif Bali) trots att jag inte ser vad svårigheten eller falluckan skulle ligga i. Är det någon sammanblandning som jag inte känner till som ligger i botten? Slarv?

Säg inte så! Svenskar är jättebra på engelska! Bättre än på vårt modersmål, det är därför vi hellre läser böcker på engelska än i svensk översättning (det är för svårt).
Citera
2020-06-08, 14:49
  #2098
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Demetrios
Skriver han åtminstone "dom" eller blandar han "de/dem" ihop lite hur man vill?

Han skulle exempelvis kunna skriva något sånt här: Uppsatserna om däggdjur skulle lämnas in under torsdagen. Dem som inte blivit färdiga kan lämna in de i mitt fack imorgon.
Citera
2020-06-08, 14:54
  #2099
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Furienna
Så gräsligt!
Det borde ju inte vara möjligt att klara en universitetsutbildning och ändå vara så där okunnig!
Hur fick han ens godkänt i svenska på högstadiet och gymnasiet?
Fy, man fruktar för framtiden!

Han är lärare i Ma och No så svenska är inte hans grej, men det är lite beklämmande när en lärare inte skriver rätt eftersom eleverna behöver se korrekt svenska dagligen för att lära sig. Jag har sett väldigt många som skriver fel på de och dem numera på sociala medier och jag kan nästan bli osäker själv på hur det ska vara efter ett tag.
Citera
2020-06-08, 16:31
  #2100
Medlem
Furiennas avatar
Citat:
Ursprungligen postat av cucciola
Han är lärare i Ma och No så svenska är inte hans grej, men det är lite beklämmande när en lärare inte skriver rätt eftersom eleverna behöver se korrekt svenska dagligen för att lära sig. Jag har sett väldigt många som skriver fel på de och dem numera på sociala medier och jag kan nästan bli osäker själv på hur det ska vara efter ett tag.
Fast det är oväsentligt vilja ämnen han undervisar i.
Något är fel när en person med universitetsutbildning inte har lärt sig en så grundläggande sak.
Och om det är svårt även för dig, så är det bara att träna bort otyget ur din hjärna och även ur dina barns hjärnor.
Citera

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback