Detta är språkforumet. Den här tråden skapades för att ge ett utrymme för postare att ondgöra sig över andras språkbruk. Den degenererar fullständigt om ni börjar posta en massa företeelser som ni ogillar, eller, än värre, börjar torgföra era politiska åsikter i den. Håll er till rent språkbruk, annars kommer det att hagla varningar!
Ursprungligen postat av Karin Bojs i Dagens Nyheter
I veckans nummer av tidskriften Science publiceras för första gången arkeologiskt dna från nybyggarnas generation. Totalt 27 personer som begravdes för ungefär elva hundra år sedan på olika ställen över hela ön.
Och nu får vi en mycket klarare bild av vilka som först befolkade Island. (Det fanns munkar från Skottland som var där ännu tidigare, men de lämnade troligen när de hedniska nordmännen kom.)
Även engelsktalande har en ovana att beskriva särskilt filmer som "ikoniska". Det tycker jag låter dels fånigt, dels att de egentligen inte fattar vad de menar. "Darth Vader, den ikoniska rymdskurken i magiska Star Wars", för att ta ett exempel. Även ordet "magiskt" missbrukas, används för ofta.
Det kommer av latinets spatium och har funnits i svenskan sedan fornsvensk tid (första belägg 1385). Mycket äldre än motsvarande ord. Juridik har funnits lika länge...
Det kommer av latinets spatium och har funnits i svenskan sedan fornsvensk tid (första belägg 1385). Mycket äldre än motsvarande ord. Juridik har funnits lika länge...
Men nu lever vi inte på 1300-talet. Endast en fåntratt säger spatsera...
Var det en språkfråga eller ett tillfälle att gnälla?
Det var en språkfråga. Du besvarade inte den. Jag frågade varför spatsera används istället för exempelvis promenera. Då börjar du istället dra etymologi. Kämpigt med läsförståelsen?
Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!
Stöd Flashback
Swish: 123 536 99 96Bankgiro: 211-4106
Stöd Flashback
Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!