Hur lång tid tar det för en genomsnittlig svensk att lära sig förstå danska?

Så är det. Men det handlar till största delen hur villig svensken är att anstränga sig..som jag skrev, och om man inte är helt bakom flötet..Men där skiljer det individuellt såklart.

Sen finns det såklart en del danskar som är lättare än andra.

Men alltför många svenskar krånglar till det alldelles för mycket, istället för att FÖRSÖKA höra vad dom säger...I dom flesta fall är det inga främmande ord som kommer ur munnen på dansken...Sen om du inte förstår allt...DET GÖR INGET!! Kör bara på..Ni är väl inte socialt inkompetenta? Många svenskar framstår som det i Danmark tyvärr.

Men allt sådant här försvinner rätt snabbt när man vistas kontinuerligt ute bland folk i Danmark.

Hei. Jeg tror det er smart av svensker å lære seg norsk før de lærer seg dansk Norsk er på mange måter dansk uttalt på svensk, nesten alle ordene er de samme, norsk er mye mere likt dansk enn svensk i ordforråd, men utalles mere likt svensk. Svensker som bor i Norge oppdager ofte at etter at de har lært seg norsk, så forstår de også dansk mye lettere...Men unasett er vi nordmenn de som kan best skandinavisk

Känns som en onödig omväg, om du frågar mig.

Jag har/hade inga problem med att förstå eller tala med personer från Själland. Jag är uppvuxen med att förstå danska då jag i stortsett alltid tittade på danska barnprogram


Nu när jag bott i Sthml ett tag och inte hört danska på länge tror jag nog jag kommer ha svårare att samtala med en Dansk.


Tjejen förstod inte danska innan men nu förstår hon det lättare pga min dialekt o.O

Kanske för att jag är sydsvensk, men för mig blir norska mindre och mindre begriplig ju mindre 'dansk' den är. För normerat språk följer det ganska väl skalan riksmål – moderat bokmål – radikalt bokmål – nynorsk – høgnorsk. Och för talspråk/dialekter: ju längre från standard østnorsk, desto svårare. Men visst, för början av skalan så stämmer ju det du säger, att det är nästan-danska med ett uttal mer likt det svenska.

Nå er det faktisk slik at nynorsk er mere likt svensk enn bokmål. På nynorsk sier man f.eks, mjølk, mjøl, nyfiken, vatten og mange andre ord som er likt svensk, men annerledes enn dansk/bokmål...

Norrmän hävdar gärna att det i den högre, andliga, Boströmska verkligheten förhåller sig så, men det spelar ingen roll. I princip alla svenskar förstår nynorsknära dialekter mycket sämre än bokmålsbaserade i alla fall. I vilken mån det beror på att svenskar är vana vid Oslodialekt, och i vilken utsträckning som norrmän glömmer bort alla de fall då nynorskan är mer avlägsen svenskan än bokmålet är oklart. (Att det finns en massa sådana är ju trivialt - vi kan ju bara börja med eg.)

Det är nog inte för att du är sydsvensk. Jag har Ibsen på riksmål hemma i bokhyllan, Det händer när jag läser i den att jag inte öht tänker på att jag inte läser på mitt modersmål. Och det är ju också rimligt. Lexikaliskt och morfematiskt står danskan närmare svenskan än vad norskan gör. Hade bara danskarna bara lyckat undvika att börja uttala sitt språk som bara en rejält berusad köpenhamnsk latrintömmare uttalade det på för hundrafemti år sedan, så hade det varit begripligare också i tal.

Det er nok mye fordi svensker tror at norsk=oslo-dialekt. Men de fleste nordmenn snakker jo ikke slik...Norge har mange flere dialekter som er brukt overalt enn man har i Sverige, hvor "rixsvenskan" står sterkt.

Sverige har dialekter så det räcker och blir över, annat är det i Danmark där man har haft en "dialekt död" där kan man värkligen prata om att riksspråket står starkt

Fast jämfört med i Norge kan man ju inte direkt säga att Sveriges dialekter är något under av diversitet.

Nja. Hur ofta hör du farbröder i kostym snacka annan dialekt än skånska i Sverige? Jag har suttit i en norsk fondstyrelse med två bergenser, en oslobo, en farbror som var ordförande i Sogn og Fjordane Sparekasse och en kvinna från Bodö - plus en ursprungligen islänning (som iofs pratade den mest begripliga norskan av allihop) och en köpenhamnare. Telefonmötena var utmaningar, om man säger så...

Min uppfattning som fördomsfull svensk av dansk dialektverklighet är att det bara är de dialekter som är ännu sluddrigare och grötigare än riksdanskan, som fynsk och sønderjysk, som har överlevt.