"Heller" eller "Hellre"?

Missförstånd är väl såklart ett bekymmer. För TS i det här fallet

Formerna »heller« och »hellre« är båda mycket gamla. Formen »heller« har den allmänna adjektivändelsen och »hellre« har till synes komparativformen. Paret påminner om »bättre« och »bätter«. I dialekter som gärna använder »heller« rakt av, där hör man också »bätter«. Ett stort västligt språk (engelska) har komparativformen “better” som en parallell till svenska »heller«.

Läs här: http://runeberg.org/svetym/0320.html

Det är ett memento för alla dem som tror att alla ord är rätt eller fel. Massor av dialektala ord har stått sig i 400 år, eller snarare de överlevde fram till TV-tsunamin omkring 1960. Ordet »heller« kan tolkas som »det lutar mot«. I dialekt är »hälla« fortfarande att luta. När man häller ur bringaren så lutas den.

Missförstånd blir det väl inte för jag förstår ju vad folk menar, men lite bekymmer är det då det irriterar mig. Ingen fara dock, det finns ju många småfel man irriterar sig på egentligen. Ville bara ta upp ämnet och se hur andra reagerat. Och om det finns något rätt/fel i detta.

Till er bönder i denna tråd, "hellre" förekommer i Stockholm

Det är två olika ord du frågar efter, här googlade jag synonymer till vardera ord.
Heller - likaså, också, ens; i alla fall
Hellre - snarare, fastmer, förr

Det förekommer regelbundet i södra Sverige...tyvärr.

Till er bönder i denna tråd, "hellre" förekommer i Stockholm