"Heller" eller "Hellre"?

Ingen här som säger så som kan förklara sig?

Men om det där dialektalt är det ju korrekt i den dialekten och kan således inte bero på okunskap.

Korrekt eller inte...det förekommer inte sällan i Skåne.

Folk brukar dra sig till likasinnade

Jaha ok. Jag sitter uppenbarligen själv på en hel del okunskap. Och skulle kanske skrivit "eller okunskap" iställey för "och okunskap".

Detta är det vi norrlänningar använder oss av. Meningen "Inte jag hellre" har jag aldrig hört någon normalt funtad människa använda. Fast sen vet jag av några som bor söderut som gärna kastar om vissa bokstäver i ord ex: "kabeln" blir "kablen" osv, det kanske ligger något i det.

Formerna »heller« och »hellre« är båda mycket gamla. Formen »heller« har den allmänna adjektivändelsen och »hellre« har till synes komparativformen. Paret påminner om »bättre« och »bätter«. I dialekter som gärna använder »heller« rakt av, där hör man också »bätter«. Ett stort västligt språk (engelska) har komparativformen “better” som en parallell till svenska »heller«.

Läs här: http://runeberg.org/svetym/0320.html

Det är ett memento för alla dem som tror att alla ord är rätt eller fel. Massor av dialektala ord har stått sig i 400 år, eller snarare de överlevde fram till TV-tsunamin omkring 1960. Ordet »heller« kan tolkas som »det lutar mot«. I dialekt är »hälla« fortfarande att luta. När man häller ur bringaren så lutas den.

Vore bättre om alla bara kunde lära sig rikssvenska så slipper vi sådana här bekymmer

På vilket sätt är det ett bekymmer? För vem?

Missförstånd är väl såklart ett bekymmer. För TS i det här fallet

Det vore naturligtvis bra om engelsmän och amerikaner lärde sig skriva “theatre” / “theater” på samma sätt. Det är ett bekymmer om man får en felstavad biljett i London.

Precis, men anser nog att du får en felstavad biljett i USA