Citat:
Ursprungligen postat av Bongmon
"Shit" är ju numera ett ganska vanligt ord i det svenska språket. Alla säger det.
"Shit vilket snygg tröja"
"shit va snygg du är"
"shit!"
Jag är född 92, blir 21 i år. En tjejkompis i samma ålder drog iväg till england som "nanny" eller va de kallas, hennes jobb var iaf att i ett ganska stort fint hus med en välbärgad familj ta hand om barnen, göra mat osv när föräldrarna var på jobbet. Kvällstid kom det en annan som lagade mat.
För det fick hon ganska bra med pengar, och lediga kvällar där hon kunde testa uteliv.. Blablabla ni vet säkert va ja menar.
Hon tappade en grej första veckan o sa "shit" som vi gärna gör på svenska. Inga barn var i närheten men ändå fick hon höra att de minsann inte använder sånt språk där.
Så shit verkar vara ett mjukare ord här än där, men sen är det ju en klassfråga också.. Kollar man på Road wars(typ brittlands version av cops) så hör man ofta "shit" från de kriminella.
Vilka alla?
Såg inget i Google och jag hade för mig att shit är när det gått illa, det sket sig.