Hjälp en dam i nöd, är ni snälla.

Jag var ute och körde i kväll, bilen har stått någon vecka, och när jag bromsade så upptäckte jag att bromspedalen sjunker i botten. Det går att bromsa, till och med hårt, men pedalen fortsätter sjunka när bilen stannat. Att pumpa upp tryck på stillastående bil med avstängd motor går bra, pedalen sjunker normalt, men sen fortsätter den neråt.
I våras märkte jag att jag var tvungen att fylla på bromsvätska lite då och då, vid en service så byttes någon packning ut, eller hur det var och problemet försvann.
Jag är så less på att lägga pengar på bilen, så jag hoppas att det är ett billigt fel, typ en bromsslang som gått sönder, eftersom jag måste lämna in den för att laga. Har ni några idéer? Vad kan jag förvänta mig för kostnad mellan tummen och pekfingret? Antar att det inte är så lämpligt att köra bilen heller väl?
Just, det är en vw passat 1,8T, -98...