"Finare" svenska

Jag söker ord som må vara smått gammaldags, men ändå väl förstådda idag. Det ska inte vara för gammaldags såsom "äro" och "eder". Om man använder dessa låter det för onormalt och folk kan reagera på det. Jag är alltså på jakt efter ord som gör att man låter lite "proffsigare". Även förslag på alternativ finare grammatik är välkomna. Jag blev inspirerad av denna meningen som låter väldigt fint men är ändå lite väl formell för det jag är ute efter.

Exempel som jag kommit på:

Jämför:
Från och med nu ska du kalla mig för Niklas.
Hädanefter skall du benämna mig Niklas.

Det exemplet låter dock lite för formellt. Men ni förstår vad jag menar. Den andra meningen får en "finare" känsla.
"Öh, liksom såhär typ" är ett exempel på vad jag absolut inte söker.

Om det där är för formell svenska vet jag inte vad du är ute efter, ty de ord du nämner äro allom väl bekanta och används flitigt. "Äro" används inte idag, och inte heller "eder", men inget ord i din lista är överhuvud ålderdomligt. Möjligtvis skulle "dock" passa in under din beskrivning, ty det finns de som tycker att det är lite för flotta Vicke. Dock använder du själv det ordet, så jag är osäker.

Ta en titt på denna lista http://www.braord.se/. Där kan du säkert hitta några ord du gillar.

I vilket sammanhang ska du använda dig av det här? Om du byter ut de flesta orden med ord som samlat en ansenlig (kanske något du kan använda?) mängd damm slutar det nog bara med att dina meningar uppfattas som styltiga.
Jag har själv en förkärlek till äldre ord, men som sagt, det beror på sammanhanget om det fungerar eller inte. Risken för pubertalt ordrunk alternativt styltighet föreligger.

I ditt exempel skulle jag definitivt inte skriva benämna. Det låter bara avigt. Men:

Hädanefter ska du kalla mig för Niklas, tycker jag låter som en smidig mening.

Ett konkret förslag således: Ansenlig, istället för mycket el. dyl.

Tråden kan bli intressant, skulle jag tro. Jag är lite inne på samma spår men då gällande amerikanska engelskan - det är något jag finner fascinerande när det gäller språk, formulering och skrift i texter som den nedan:

Därest omständigheterna så påkallar, må det vällovliga syftet framställas med en för auditoriet anpassad vokabulär, i stundande upplaga av SVT-programmet Agenda. Tjänstgörande redaktör bör i förekommande fall förses med i förtroende meddelat underlag, för att själva framställningen av frågorna ska bli så saklig som vårt partisekretariatet har anledning att begära av ett independent (rakryggat) publikt servicemedium.

Varje försök i denna genre riskerar förstås att få en anstrykning av löjets bleka skimmer.

Jämför följande tråd: Ord och uttryck som används av den äldre generationen

Vänligen jämför även med det månatligen ederade Grönköpings Veckoblad. De gör en ädel konst av ålderdomligt språk. En av deras specialiteter är också att förklara svåra ord fel. Avsikten torde vara att ge den beläste konsumenten en blinkning å enfaldens bekostnad.

Jag tycker inte att något ord TS räknar upp är särskilt "fint" - jag använder alla i skrift regelbundet. Några använder jag t.o.m. i tal.

Orden jag söker måste inte nödvändigtvis vara gammaldags. "Fint" är inte korrekt ordval därav satte jag det inom citationstecken. Jag vill helt enkelt låta lite mer formell utan att det blir konstigt. Till exempel använda "såvida" istället för "om". Justeringar med "finare" synonymer som ger effekt men ändå inte orsakar förvirring.

Tråden får gärna gå in på överformella exempel som ni gett. Men jag vill helst ha tips som man kan använda i vardagen.

Jag kollade där men den har dålig signal-to-noise ratio. Fullt av ovanliga ord, varav få jag är intresserade av. ("varav" är för övrigt lite likt sånt jag söker. Jag är medveten om att mina försök till förklaringar är luddiga)

Inget av de där orden är formella. Är det flerstaviga ord du är ute efter?

Jag märker att de flesta av dina "formella" ord är adverb. Är det framför allt ord i den klassen du är ute efter?

Det är mycket möjligt. Jag är själv inte duktig på språktermer och inser hur kasst jag förklarar. "Formella" är säkert också fel ordval.

"Hundar är fina precis som katter"
"Hundar är fina och katter likaså"

Jag tycker den andra meningen får ett annat klang. Och "likaså" är tydligen ett adverb. Det jag söker är kanske hur man får in fler adverb i meningar utan att ändra betydelsen. Edit: Fast "precis" är också ett adverb så jag vet inte riktigt...

"Likväl" låter också bra i mina öron. "Dock" skulle också funka även om det inte är flerstavigt som du nämnde.

Kan »lätt högtravande« vara den stilnivå du söker?

NE Svensk ordbok på CD/DVD tillåter sökning på stilkoden åld. Det ger 1200 träffar:

ackuschörska, aftonvard, alldenstund, alltfort, anfäkta, annorledes, antvarda, avglans, avtvagning, backanal, baneman, befrynda, begynnelse, begärelse, ... äring, ärna, ättelägg, övermaga.

Det låter som en mycket bra beskrivning ja.

Jag måste passa på och tacka dig för din aktivitet i hela språk-forumet. Jag har besökt det till och från det senaste året och din avatar dyker upp med vettiga inlägg i nästan varenda tråd

Att använda "varpå" istället för "och sen" är ett till exempel jag kom på. Jag börjar bli osäker på vad jag själv är ute efter. Lite mer avancerat språk som funkar bra än idag.